"دولار إن" - Traduction Arabe en Portugais

• dólares se

Dou-lhe... 500 dólares se nos ajudar a apanhar o homem.
سأعطيك 500 دولار إن ساعدتنا للقبض على هذا الرجل

Disseste 20 dólares se não falasse sobre a perna falsa.
قلت 20 دولار إن لم أسألها عن القدم الصناعية.

Os dois homens que estão ali dão-me 50 dólares se eu ficar aqui e comer um dos vossos crepes.
سيدفعان لي 50 دولار إن وقفت هنا وتناولت ملفوف البيض خاصتكم

Uma aposta de zero dólares no Bender dá mil dólares, se ele vencer.
الرهان على بيندر بلاشيء يربحك ألف دولار إن فاز

Sabes que mais? Dou-te 1000 dólares se parares de me perguntar...
أتعلم ، سأعطيك ألف دولار ... إن توقفت عن سؤالي

Dou-te 100 dólares se me deixares ir trabalhar contigo na segunda-feira.
سأعطيك مئة دولار إن سمحت لي بالمجيء معك إلى العمل يوم الاثنين

Estou pronta para isto não me custar meio milhão de dólares se não funcionar.
أنا مستعدة للعمل دون أن يكلّفني ذلك نصف مليون دولار إن لم ينجح الأمر

Mil dólares se me disseres onde arranjaste o pin.
الف دولار إن أخبرتينى من أين حصلتِ على الدبوس

Dou-te 10 000 dólares se me levares a um que coloque uma aposta de alto risco.
سأعطيك 10 آلاف دولار إن استطعت أن تأخذيني إلى شخص يستطيع أن يراهن على نتيجة عالية الخطورة

O que devo fazer? Deixe-me explicar-lhe desta maneira... Você recebe 25 dólares se vender agora.
حسناً، ستحصل على 25 دولار إن بعت الآن.

Dou-te 40 dólares se pensares nisso por mim.
سأعطيك 40 دولار إن اكتشفتيه لي

Ei, não quero passar por contador de história... mas o cara lá dentro paga dez dólares... se você cantar para ele.
مرحباً سيدي لا أحب أن أنشر الإشاعات... لكن هناك رجل سيدفع لك 10 الآف دولار إن غنيّت له.

Dou-lhe 1 milhão de dólares, se me deixar usar o telefone.
سأعطيك مليون دولار إن تركتني أتصل بها

Dou-te 300 dólares se conseguires garantir isso.
سأعطيك 300 دولار إن تضمن لي ذلك

Dou-te 50 dólares se conseguires.
سأعطيك 50 دولار إن فعلت ذلك

Pago-te um milhão de dólares se me ajudares a ver onde aparecerá o próximo pedaço do Tucci.
سأدفع لك مليون دولار إن ساعدتني في (معرفة مكان ظهور القطعة التالية من (توشي

- Dou-te cem dólares, se o fizermos no local das obras.
-سأعطيكِ 100 دولار إن عملنا ذلك جهة الإنشاء .

Barry, dou-te mil dólares se o disseres agora.
باري) سأعطيك 1000 دولار إن قلتها الآن) !

Para terminar, uma modesta sugestão: Vamos fixar um preço estável para o petróleo na Europa e nos EUA. Como se faz isto? Estabelecemos um imposto sobre o petróleo que não seja um imposto sobre rendimentos, digamos, para os próximos 20 anos. O preço do petróleo será o que se quiser: 35 dólares, 40 dólares. Se o preço da OPEP cair abaixo disso, nós taxamo-lo. Se o preço da OPEP for acima disso, o imposto desaparece.
إذاً إن كان لدي اقتراح متواضع أختم به، فلنثبت سعر النفط في أوروبا و الولايات المتحدة. كيف نقوم بذلك؟ حسنا، فلنضع ضرائب على النفط نجعلها ضرائب غير إيرادية، وهي أساسا تقول أنه في العشرين سنة المقبلة، سعر النفط سيكون -- أي شيء تريد، 35 دولارا، 40 دولار. إن انخفض سعر الأوبك تحته، نفرض ضرائب عليه. إن ارتفع سعر الأوبك فوقه، تزال الضرائب.