"دولار في السنة" - Traduction Arabe en Portugais

• dólares por ano

Quantos de vocês gastam mil dólares, por ano, em lotarias?
كم منكم ينفق ألف دولار في السنة في اليانصيب؟

No último relatório, o comércio sexual ilegal em Atlanta gerava mais de 290 milhões de dólares por ano.
في تقرير أخير، التجارة بالجنس في أطلانطا قد أدخلت ما يعادل 290 مليون دولار في السنة.

Ganho 30 mil dólares por ano depois de impostos.
أكسب ثلاثين ألف دولار في السنة بعد الضرائب

O uso de um carro médio custa 8000 dólares por ano.
السيارة المتوسطة تكلف 8000 دولار في السنة لتعمل.

Em média, uma família americana gasta 1000 dólares por ano em lotarias.
المنزل الأمريكي العادي ينفق 1,000 دولار في السنة في اليانصيب.

No total, a minha pesquisa estima que os números do PIB percam mais de 300 mil milhões de dólares por ano em bens e serviços gratuitos na Internet.
وفي المجموع، بحوث تقدر أن تفوت على أرقام الناتج المحلي الإجمالي أكثر من 300 بیلیون دولار في السنة في السلع والخدمات على شبكة الإنترنت المجانية.

Mas, se uma pessoa conseguisse chegar, por exemplo, a líder local, — o equivalente ao responsável pela concessão do McDonald's — poderia ganhar 100 000 dólares por ano.
ولكن عندما تترقى وتصبح الموزع المحلي، وهو يساوي صاحب فرع مكدونلدز، فسوف تجني ١٠٠٫٠٠٠ دولار في السنة.

Neste país, estamos a gastar 110 mil milhões de dólares por ano em comida "de plástico".
في هذه الدولة , نقوم بانفاق مئة وعشرة بليون دولار في السنة الواحدة على الطعام المحضر سريعاً

E dois dólares de lucro por empresário, por dia, ou seja, cerca de 700 dólares por ano.
ودولارين من الأرباح للمقاول في اليوم الواحد , وهذا يمثل 700 دولار في السنة.

Ele inventou uma maneira de ser pago a um milhão de dólares por ano para usar um estúpido par de calças.
فقد اخترع طريقةً ليدفع له الناس مليون دولار في السنة لمجرد لبسه زوجاً من السراويل الغبية.

Poupo 40.000 dólares por ano.
فتوفر لي حوالي 40 الف دولار في السنة هذه اموال حقيقية يا روني

Ganharei 65 mil dólares por ano.
سأحصل على 65،000 دولار في السنة ، مضمونة

Leo, um recluso de 31 anos custa 21 mil dólares por ano.
ليو ، نزيل بعمر 31 سنة يكلف 21 ألف دولار في السنة من أجل الصيانة

100 milhões de dólares por ano, 60 milhões dos quais vindos de mulheres. Para quê?
مائة مليون دولار في السنة ستين مليون من هذا للبنات، لأي غرض؟

A faculdade custa 20 mil dólares por ano.
المتوسط لتكاليف الكليه ؟ هو, ماذا, 20 ألف دولار في السنة

Mais de 2/3 dos idosos do país ainda podiam pagar mais de dois mil dólares por ano.
على ثلثي من المُسنّين مازالوا يدفعون أكثر من 2000 دولار في السنة

Têm a capacidade de produzir cerca de um trilhão de dólares por ano
لديهم القدرة على إنتاج ما يقارب قيمته مليار دولار في السنة

Um agente da sua patente... 140,000 dólares por ano, se tanto?
عميل كحالتك يجني 140،000 دولار في السنة على الاكثر

Deve ser alguma escola particular que custa 1 milhão de dólares por ano, e depois ainda te espremem por mais dinheiro através de feiras literárias e leilões silenciosos.
إنّها على الأرجح مدرسة خاصّة والتي ستكلّفنا مليون دولار في السنة ثمّ بعدها يضغطون عليك من أجل دفع أموال إضافية عبر معارض الكتب والمزادات الصامتة

Ele só ganhava 85 mil dólares por ano.
يجني فقط 85,000 دولار في السنة ، أتعلمون ؟ في الواقع يعتبر مبلغا كبيرا المال