"دولار نقدا" - Traduction Arabe en Portugais

• dólares em dinheiro

Encontrei a capa de um telemóvel, sem o aparelho, e 500 dólares em dinheiro na carteira da vítima.
عثرنا على حافظة هاتف خليوي، ولكن لا يوجد هاتف و 500 دولار نقدا في محفظة الضحية

Jenkins tem mais de 500 dólares em dinheiro que não consegue explicar.
وجينكنز لديه اكثر من 500 دولار نقدا لا يستطيع ان يبرر مصدرهم

Nunca na nossa vida vimos 4 mil dólares em dinheiro quanto mais 40 mil.
لم نر في حياتنا 40 دولار نقدا فما بالك ب 40 الف؟

Revistamos o alojamento do Gordon, e encontrámos 40.000 dólares em dinheiro.
نحن نبحث عن أرباع بيتي جوردان، وجدنا 40 ألف دولار نقدا

Encontrámos 40.000 dólares em dinheiro no quarto do Gordon. 40.000 dólares?
لقد وجدنا 40 ألف دولار نقدا في غرفة جوردان

Não são apenas 40.000 dólares em dinheiro. São 40.000 dólares em notas de 100 não sequenciais.
إنها ليست أربعين ألف دولار نقدا إنها أربعين ألف دولار غير متتالية الفواتير

Um milhão de dólares em dinheiro e um voto a favor da Proposta 69, por parte do Senador.
مليون دولار نقدا كذلك تأييد السيناتور على الأقتراح رقم 69

Como é que pudemos pensar... que o Reverendo teria 200.000 dólares em dinheiro?
كيف , كيف كنا نعتقد ان قسيس لديه 200000 دولار نقدا

Num dia normal, há um milhão de dólares em dinheiro, no cofre disponível a qualquer hora do dia.
الآن فى الايام العادية هناك مليون دولار نقدا في الخرانة في أي وقت من الأوقات

Se querem que fique calado, então vou precisar 5 milhões de dólares em dinheiro.
اذا اردت ان تبقي هذا الموضوع هادئا عندها سأحتاج خمسه ملايين دولار نقدا

E é óbvio que não tinha mil dólares em dinheiro, por isso tive de passar um cheque.
و من الواضح انه لم يكن معي 1000 دولار نقدا لذا اضطررت لكتابة شيك

Havia quatro envelopes, cada um contendo 12 mil dólares em dinheiro.
وكان هناك أربعة مغلفات، وتحتوي كلّ منها على 12 ألف دولار نقدا.

Na procura subsequente do carro, encontra-se uma arma não registada e 50 mil dólares em dinheiro.
أنه بعد تفتيش السيارة جيدا تم العثور على سلاح ناري و 50 ألف دولار نقدا

Então, como é que uma professora que ganha, quanto, 65 mil dólares por ano, no máximo, tem 50 mil dólares em dinheiro?
أذن كيف لمعلمة أن تحصل على هذا الكم من المال و تملك 50.000 دولار نقدا

Cerca de 10 milhões de dólares, em dinheiro e acções.
ما يقرب من 10 مليون دولار نقدا و بعض الاسهم...

Perdemos a bagagem, a câmara, o carro alugado e perdemos $1,000 dólares em dinheiro.
فقدنا أمتعتنا، كاميرا شريط فيديو، استأجر سيارة... ... و 1،000 دولار نقدا.

40 dólares em dinheiro, quando saíres.
أربعون دولار نقدا حين تسجل خروجك

Aparte da questão económica, que é só meio milhão de dólares em dinheiro por 3 dias de entrevista, não só é ilegal, como é obsceno!
بالإضافة إلى الكلفة المقدرة بنصف مليون دولار نقدا, أنا قد أضيف أنه لمدة ثلاثة أيام من المقابلات هذا ليس فقط غير شرعي، بل بذيء

E para isso vou pagar-te 150.000 dólares... em dinheiro.
و لهذا سأدفع لك 150.000 دولار نقدا

A tua firma pagou o hotel e a passagem aérea, e deu-lhe 10000 dólares em dinheiro.
شركتك دفعت ثمن مكوثه بالفندق اعطيتموه 10،000 دولار نقدا .