"دولتينا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossos países
• nossas nações
• os países
• dois países

Ao voltar a França, violou o acordo entre os nossos países. Agora pode ser acusada de ter morto dois homens.
بعودتك لفرنسا ، ألغيتِ الإتفاق بين دولتينا الأن يمكن محاكمتك لقتل إثنان من رجالي

Esta gente que temos identificado é uma ameaça para os nossos países.
هؤلاء الناس الذين كشفناهم يشكلون تهديدا لكلا دولتينا

Se a sua escapadela se sabe, é uma vergonha para ambos os nossos países.
إن انتشر خبر هروبك فسيكون إحراجا لكلا دولتينا

Só quero que a animosidade entre as nossas nações termine.
كل مااريده هو ان ينتهي العداء الذي بين دولتينا

Podemos construir uma ponte entre as nossas nações que mais ninguém está disposto a construir.
يمكننا بناء جسر بين دولتينا والذي لن يرغب أحد آخر في بناءه

Estão-se a arriscar tanto quanto nós. Ele atacou ambos os países.
إنك في كفة الميزان كما نحن فإنه يهاجم كلتا دولتينا

Estou aqui num programa de intercâmbio entre os nossos dois países.
و أنا هنا كجزء من برنامج تبادل الطلبة بين دولتينا

Lola, podemos trazer a paz a ambos os nossos países.
لولا، يمكننا ان نجلب السلام لكل من دولتينا

Vamos unificar os nossos países e Lola será uma das minhas conselheiras escocesas.
نحن نوحد دولتينا ولولا ستكون احد مستشاريي الاسكوتلانديين

-Podemos ser amigos, mas os nossos países ainda são inimigos.
لكن دولتينا لاتزال عدوتين انه للتظاهر

É uma ameaça séria para os nossos países.
إنها تهديد خطير لكلا دولتينا

O Sebastião fugiu com a noiva do futuro Rei, destruindo uma aliança entre os nossos países.
(سباستيان) هرب مع خطيبة الملك المقبل. مدمرا جميع التحالفات بين دولتينا.

Você e eu dedicamos as nossas vidas a evitar uma guerra entre as nossas nações.
أنت وأنا كرسنا حياتنا لتجنب حرب بين دولتينا

Ambas as nossas nações já estão no limite.
دولتينا وصلتا لحاله شديده من الإنهاك

Eu posso convencer o trono escocês, unir ambos os países sob a minha governação.
يمكنني ان استولي على العرش الاسكوتلاندي اوحد دولتينا تحت حكمي

Se alguma vez tiver de escolher entre os nossos dois países, escolherei o meu.
لو كان هنالك الآختيار بين دولتينا سأختار دولتى