"دونا ريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Donna Reed

Tu sabes que a Donna Reed não é real.
أنت تُدركُ أن دونا ريد ما كَانتْ حقيقيَه.

Diz-me como começámos a discutir sobre o Donna Reed Show.
رجاءً أخبرْني كيف َبْدأُنا بالخناق حول عرض دونا ريد.

Espero que saibas que não espero que sejas a Donna Reed.
أَتمنّى بأنّك تَعْرفُ بأنّني لا أَتوقّعُ بأنّ تَكُونَ دونا ريد.

Não sei se fiquei mais feliz quando o George Bailey destruiu o negócio, a Donna Reed chorou ou quando o farmacêutico fez a orelha sangrar.
انا لااعرف متى كنت اسعد حينما دمر جورج بيلى اعمال العائله او حينما بكت دونا ريد او حينما جعل الصيدلى اذنه تنذف

És tão sensível em relação a essa história da Donna Reed.
أنت حسّاس جداً حول موضوع دونا ريد.

Andei a investigar sobre a Donna Reed.
لقد عَمِلتُ بحث صَغير على دونا ريد.

Esta aquí faz com que a Gemma pareça a Donna Reed.
تلك تجعل " جيما " تبدو " دونا ريد "

A minha mãe é do tipo Donna Reed.
أمي.. على نمط دونا ريد "ممثلة أمريكية 1921-1986"

Ele me lembra bastante a Donna Reed, especialmente em volta dos olhos.
انه يذكرنى كثيرا ب دونا ريد *(ممثلة امريكية) وخصوصا الهالة حول العينين

É a noite Donna Reed.
انه ليلُ دونا ريد.

A Donna Reed nunca se teria esquecido dos canudinhos.
دونا ريد لمَ تنَسى اللفّاتَ.

Não casaste com a Donna Reed...
أنت لم تتزوج (دونا ريد)