"دونلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Donnelly
• Donaly
• Donley
• Donelly

Fiz uma participação de Pessoa Desaparecida... de um dos meus empregados, o Morgan Donnelly, há três dias.
في احد العاملي لدي, مورقان دونلي, قبل ثلاثة ايام. لماذا يتكلم بهذه الطريقة؟

É um escroque de Queens que está com a máfia do Donnelly.
وهو فاسق من كوينز مع مافية دونلي

- Agora, irás trabalhar como estagiário, claro. - Donovan Donaly.
الآن، أنت ستقدم في سعه اصغر قدر بالطبع دونوفان دونلي

A verdade é tão evidente para mim, Sra. Donaly, que tenho a certeza de conseguir transmiti-la da mesma forma transparente a qualquer júri, caso o seu marido decida ir até tão longe.
الحقيقة واضحة جداً لي، سيدة دونلي أَنني متأكد أنني سأكون قادر على جعله شفافا إلى هيئه المحلفين يجب أَن زوجك يقرر الإفتراض بعيداً

Detective Weber, sou Hal Donley, agente especial encarregado desta operação.
محقق"ويبر"، أنا"هال دونلي" عميل خاص مكلف بالمهام

Tocaste na perna da Lauren, O John Donley também tocou.
-لقد لمست ساق (لورين).. وكذلك لمسها (جون دونلي )

Sim, uma pequena informação secreta do Donelly.
نعم. انها معلومة سرية من (دونلي) على ما يبدو انه قتل مُعيراً محتالاً

Gostaria de ficar mais tempo consigo Sr. Donnelly, mas estamos terrivelmente ocupados.
اود ان ابقى معك لمدة أطول, سيد (دونلي) لكننا مشغولون بشدة

Conseguimos sacar um nome ao Donnelly. Um advogado. Vamos agora atrás dele.
حصلنا على أسم من (دونلي) إنه محامي نحن متجهون إليه الآن

Porquê? Tem medo que o Donnelly o apanhe primeiro?
لِمَ أنتَ خائفٌ من وصول (دونلي) إليه أوّلًا؟

Muito bem, Sra. Donnelly. Fale-me mais sobre o seu estabelecimento.
والآن يا سيدة "دونلي"، أخبريني بالمزيد عن فندقك

Presumo que concorde comigo, Sra. Donnelly?
هل أفهم أنك توافقينني الرأي يا سيدة "دونلي"؟

Sra. Donnelly, é o Kushal. O melhor amigo do meu irmão Jay.
سيدة "دونلي"، هذا "كوشال"، أعز أصدقاء أخي "جاي"

Desculpe-me. Sr. Donaly?
اعذرني سيد دونلي ؟

Sr. Donaly, desculpe-me.
سيد دونلي ، اعذرني

Você é Donovan Donaly?
هل أنت دونوفان دونلي ؟

Estou numa reunião. Sr. Donaly.
أنا في إجتماع سيد دونلي

Bonnie Donaly.
بوني دونلي

E sei que de certa maneira força executivos da Truehart a fazerem uma doação a clínicas gratuitas e antes que negue... localizámos registos de movimentos na conta bancária do John Donley.
وأدري أنكِ بطريقة ما تخبري مديري (تروهارت) للتبرع لعيادات مجانية وقبل أن تنكري هذا.. -فقد تعقبنا نشاط في حساب (جون دونلي) المصرفي

Afaste-se, Donley! Ela agora ama-me.
-تراجع يا (دونلي)، إنها تحبني الآن

Vi-a a atingires o John Donley com o seu carro.
-لقد رأيتِ تصدمين (جون دونلي) بسيارتكِ

Há quanto tempo, Donelly.
لم أرك منذ زمن بعيد (دونلي)