"دون إشراف" - Traduction Arabe en Portugais

• sem supervisão

Um monte de menores de idade a correr feitos malucos pela casa sem supervisão adulta?
هل هذا كل ما في الأمر يا بني؟ مجموعة من المراهقين كانوا يتجولون في أرجاء المنزل دون إشراف البالغين

Tem lapsos de memória, e tem trabalhado cenas de crime importantes, sem supervisão.
يعاني ثغرات في الذاكرة ويعمل حالياً في مسارح جريمة كبرى دون إشراف

Acho que ainda não estamos de acordo para saíres sem supervisão.
لا أعتقد أننــا بذلك القدر من الإرتياح لتركك تذهبيــن إلى شقة أحدهم من دون إشراف

Trabalha em segredo, embarcou neste projeto sem supervisão...
العمل بالخفاء و الشروع في هذا المشروع من دون إشراف

A Starkwood deixou as equipas de segurança à solta no mundo todo, sem supervisão. Subornaram pessoas de modo a fechar contratos enormes.
لقد تركت "ستاركوود" فرقها الأمنية تندفع مسعورةً حول أنحاء العالم، دون إشراف

Paul, sabes que não podes ter visitas sem supervisão.
(بول)، إنّك تعرف بأنّه لا يُسمح لك بزيارات دون إشراف

- sem supervisão durante muito tempo.
من دون إشراف لمدة ساعـات

Mas não me sinto confortável pela Hailey passar esta noite na Times Square sem supervisão.
لست مرتاحة فحسب... أن تمضي (هايلي) الليلة بساحة التايمز دون إشراف.

Está na hora de brincar sem supervisão!
وقت اللعب دون إشراف!