"دون الآخر" - Traduction Arabe en Portugais

• sem o outro
• sem a outra

Só nos faz perceber que podemos viver as nossas vidas um sem o outro.
يجعلك تدرك فقط أنه بمقدرتك عيش حياتك من دون الآخر

Um não existe sem o outro.
احد لا توجد الآن وأبوس]؛ ر موجودة دون الآخر.

Não se pode ter um sem o outro.
لايمكنك الحصول على شيء دون الآخر

Eu teria pensado que depois de tantos anos saberias que não podes ter uma sem a outra.
يجب عليّ إعادة التفكير، بعد كل هذه السنوات، يجب أن تعلم بعدم إمكانية الإحتفاظ بواحد دون الآخر.

Uma não existe sem a outra, meu doce.
لا يمكنكِ الحصول على أحدهما دون الآخر يا حلوتي.

Não podemos trazer um sem o outro.
لا يمكننا إعادة أحدهم دون الآخر

Um não existe sem o outro.
لا يمكن لأحدنا العيش دون الآخر

*Não podes ter um sem o outro*
لا يمكن أنْ تحظى بواحد دون الآخر

Um sem o outro não fazem sentido. Nós não queremos matar toda a gente.
فأحدهما دون الآخر لا يجدي نفعاً إذ إننا لا نريد...

Não podes ter um sem o outro.
.لا يمكنكَ أن تحظى شيئاً دون الآخر

Nenhum existe sem o outro.
ولا أحد منهما يتواجد دون الآخر

Um é insignificante sem o outro.
الفرد لا معنى له دون الآخر

sem o outro
# دون الآخر #

Para mim, foi verdadeiramente entusiasmante ver como ficaria se pudéssemos ver tudo num contexto mais amplo, como se fôssemos um astronauta, e ver estas duas coisas como um objecto, já que elas estão tão intimamente ligadas. Uma é insignificante sem a outra.
وهكذا بالنسبة لي ، لقد كان من المثير حقا فقط لرؤية ما يبدو عليه الشكل إذا أمكنك أن ان ترجع خطوة خارجا لسياق أوسع، كما لو كنت أحد رواد الفضاء، ونرى هذين الأمرين كمجسم ، لأنهم متصلان اتصالا وثيقا. لا معنى لأحدهما من دون الآخر.

- Não se faz uma sem a outra.
-لأنه لا يمكن أن يسير أحدهما دون الآخر

Annette, não podes ter uma sem a outra.
آنات) لا يمكنك الحصول) على أمر من دون الآخر