"دون التفكير في" - Traduction Arabe en Portugais

• sem pensar nas
• sem pensar no

Todos nós tomamos decisões sem pensar nas consequências.
نتخذ قرارات دون التفكير في العواقب كل ما أفكر به مؤخرا هو العواقب

Se essa parte não existir, então, está basicamente a funcionar como um insecto, respondendo instintivamente, sem pensar nas consequências das suas acções.
إذا هذا الجزء منكَ غير موجود, فأننا بشكل اساسي, نسلك سلوك الحشرات حيث أنت تتصرف بغريزتُكَ من دون التفكير في أفعالك

Ele viu o viajante a sangrar na estrada e parou para o ajudar sem pensar nas circunstâncias ou nas dificuldades que isso lhe poderia causar.
ورأى المسافر نزيف في الطريق وعرج لمساعدته دون التفكير في ظرف أو صعوبة قد تجلب له.

É uma maneira de pensar no género, sem pensar no género.
وأنه وسيلة للتفكير في الجنس، دون التفكير في الجنس.

Estive uns bons três minutos sem pensar no jantar da Nancy como o seu velho "amigo" do liceu, Bruce.
قد تمر عليّ هُنا ثلاث دقائق كاملة... دون التفكير في "عشاء" نانسي... مع "صديقها" القديم بروس من أيام الكلية.

E aceitaste o dinheiro deles sem pensar nas consequências.
وأخذت مالهم دون التفكير في العواقب