"دون المزيد من" - Traduction Arabe en Portugais

• sem mais

Ela disse que não há nada a fazer sem mais provas.
قالت أنّه لا يوجد أيّ شيء يمكن لمكتب المدعي العام أن يفعله دون المزيد من الأدلة.

Não posso salvar a minha descendente sem mais sangue dele.
ولا يمكنني إنقاذ سلالتي دون المزيد من دمائه.

Podemos avançar sem mais trocadilhos com palavras náuticas?
معذرة لو واصلنـا من دون المزيد من النكت البحرية ، سيكون ذلك رائعـا

E agora, sem mais atrasos vamos receber calorosamente... o vencedor do concurso de mascotes o...
والآن... دون المزيد من الكلام، فلنقدّم تشجيعًا حارًّا من ويسترشير

Não posso fazê-lo sem mais chumbo.
لااستطيع القيام به دون المزيد من الرصاص

Não posso produzir a cura sem mais Utopium contaminado.
لا أستطيع صنع العلاج دون المزيد من (اليوتوبيوم) المشوب

sem mais demora, o nosso padrinho, Pete Turner.
من دون المزيد من الجلبـة إشبيننـا... (بيت تيرنـر)

Agora, sem mais delongas, apresento-vos o Grande Caruso!
والآن,دون المزيد من الكلام... أُقدم لكم العظيم(كاروسو)!