"دون بابلو" - Traduction Arabe en Portugais

• Don Pablo
• Dom Pablo

Olhe, Don Pablo, este é o tipo de quem lhe falei, o Limón.
انظر يا دون بابلو .. هذا الرجل الذي كنت أخبرك عنه ، ليمون

Sim, Don Pablo, concordo com o Velasco.
أجل دون بابلو ، أتفق مع فيلاسكو

- Generoso como sempre, Don Pablo. - Para si.
كريم كالعادة يا دون بابلو - لك -

- Dom Pablo, enviámos todas as cartas para os jornais.
- دون بابلو - لقد أرسلناها كلها إلى الصحف

- Dom Pablo. - Mas o Gilberto era esperto.
دون بابلو - لكن كان غيلبيرتو ذكيا -

Vamos esconder-nos na costa. Eu convenço o Dom Pablo.
فلنختبئ في الساحل سأقنع دون بابلو

Sim, Don Pablo.
أجل يا دون بابلو

- Don Pablo. - Quer beber alguma coisa?
دون بابلو - أتريد مشروباً يا سيدي ؟

Filha! O Don Pablo está à nossa porta.
عزيزتي دون بابلو أمام منزلنا

- Don Pablo! - Senhora, como está?
دون بابلو - مرحباً يا سيدتي كيف حالك ؟

- Como está, Don Pablo?
كيف حالك يا دون بابلو ؟

- Obrigada, Don Pablo. - Para o médico, senhor.
شكرا لك يا دون بابلو - للطبيب يا سيدي -

- Obrigado, Don Pablo. - Trate de si.
شكرا لك يا دون بابلو - اعتن بنفسك -

Don Pablo, os filhos da puta vão matá-lo!
دون (بابلو) , هؤلاء السفلة سوف يقتلونك!

- Rojas. - Don Pablo.
روهاس - دون بابلو -

Sim. O Dom Pablo arranja sempre uma solução.
أجل ، دون بابلو يجد حلاً دائما

O senhor, Dom Pablo.
أنت يا دون بابلو

Dom Pablo, isso é excelente.
هذا ممتاز يا دون بابلو

Contigo até à morte, Dom Pablo.
معك حتى الموت يا دون بابلو

- Jairo. - Sim, Dom Pablo.
هايرو - أجل يا دون بابلو -