"دون ترخيص" - Traduction Arabe en Portugais

• sem licença
• sem autorização

Não pode ser produzido nem vendido sem licença governamental.
صناعته و بيعه غير قانوني دون ترخيص من الحكومة

Ele avisa-nos se procurarem um sítio sem licença para venda de álcool.
وداعاً , إنه مسؤول في البلدية من أجل ترتيب مناطق دون ترخيص

A servir álcool sem licença, a infringir leis de segurança...
تقدم كحول دون ترخيص وتنتهك معايير السلامة

É uma violação de lei do estado vender armas sem licença.
ذلك إنتهاك لقانون الولاية لو بعت سلاحاً نارياً من دون ترخيص.

É por isso que penso que o Ministério fará um inquérito completo, para saber qual o motivo pelo qual dois Dementors estavam tão longe de Azkaban, e porque atacaram sem autorização.
فمن المفروض أن الوزارة تقوم بتحقيق شامل حول سبب ابتعاد حراس أزكبان عن أزكبان ولماذا نفذوا هجوما دون ترخيص

Ninguém entrará na cidade, sem autorização.
لا أحد يدخل المدينة من دون ترخيص

É ilegal ser advogado na California sem licença, acessor.
غير قانوني أن تمارس القانون في ولاية " كاليفورنيا " دون ترخيص ما رأيك ؟

"Vender comida extraterrestre... sem licença".
بيع دون ترخيص -لأطعمه فضائيه -هذه سمكه من الأرض

Mas antes eu era, eu... estava praticando advocacia sem licença. - Fui pego.
كنت أمارس المحاماة دون ترخيص وفضحَ أمري

A caçar sem licença.
الصيد دون ترخيص.

Ninguém entrará na cidade, sem autorização.
لا يجوز لأي تدخل المدينة دون ترخيص