"دون خدش" - Traduction Arabe en Portugais

• sem um arranhão

Um tipo com cancro terminal sai do hospício, outro tipo é baleado por um ladrão e escapa sem um arranhão.
شخص مصاب بسرطان مميت خرج من المستشفى و رجل آخر تمّ إطلاق النار عليه من قِبل سارق و خرج من دون خدش واحدٍ عليه

De forma alguma isso caiu no chão de madeira, sem um arranhão.
صحيح.من المستحيل أن يكون هذا سقط على الأرض دون خدش

Rezo a Deus sabendo que não rxiste para ser atropelado por um carro e no dia em que aconteceu eu escapei sem um arranhão.
أصلّي لإله ليس له وجود بأن تدهسني سيّارة... وحال حدوث ذلك أخيراً، أغادر دون خدش.

A outra sobrevivente, Angela Holmes, foi vista a sair dos escombros sem um arranhão.
ناجية أخرى, "أنجيلا هولمز", شوهدت من قبل الجيران تظهر من الأنقاض دون خدش.

Assistiu à morte dos dois, mas sobreviveu sem um arranhão.
لقد شاهدتهما يموتان لكنك نجوت دون خدش

Excepto eu... sobrevivi sem um arranhão.
عداي... نجوتُ دون خدش

O Washington escapou sem um arranhão.
لقد هرب (واشنطن) دون خدش