"دون دعم" - Traduction Arabe en Portugais

• sem apoio
• sem reforços
• sem o apoio

Muitos dos soldados são jovens. Essa é uma ordem impossível sem apoio profissional.
الكثير من مقاتليني صغار السنّ تلك مهمة صعبة دون دعم محترفين

O teu pai está por conta própria, sem apoio.
والدك سيكون بمفرده هناك دون دعم. عليه أن يعود أدراجه

Sabes que não é seguro aproximares de suspeitos sem apoio.
تعلمين أنه غير آمن الإقتراب من مشتبه فيه من دون دعم

Como esperam que encontremos algo sem reforços?
كيف يتوقعون منا أن نجد شيئاً دون دعم ؟

Tens a certeza que queres ir sem reforços?
هل انت متأكد انك تريد الذهاب دون دعم

Aconselham a que não enfrente o suspeito sem reforços.
"ولا يُنصح بمواجهة المشتبه به دون دعم"

Os polícias tinham de aprender a lidar com prognósticos de crimes sem o apoio de especialistas.
اضطر رجال الشرطة تعلم كيفية التعامل مع توقعات الجريمة دون دعم الخبراء.

"Nenhuma ideia prevalece sem o apoio da maioria".
لا يمكن لأي فكرة أن تسود دون دعم الأغلبية

Porque entraste lá, sem apoio?
ماذا كنتي تفعلين هنا من دون دعم

Ela nunca deixará uma vítima, sem apoio.
لن تغادر موقعاً لضحية دون دعم

Scully, é a segunda vez que aproximaste de suspeitos sem apoio.
(سكالي) هذه المرة الثانية تقتربين من مشتبه فيه خطير دون دعم

O que estás a fazer? Não vamos lá sem reforços.
لن ندخل دون دعم البقية

Mas essas leis não serão implementadas... sem o apoio da população.
ولكن لن يتم تنفيذ تلك القوانين دون دعم السكان

e conquistou-o sem o apoio da água, sem qualquer cerco, apenas a vontade de tomá-lo.
واستولى عليه دون دعم من المياه، أو خطة للمحاصرة، فقط إرادة لأخذه