"دون عائلة" - Traduction Arabe en Portugais

• sem família

Estás amarrada numa cave sem família ou amigos nos EUA.
أنت مقيدة في قبو دون عائلة وأصدقاء في أي مكان في أمريكا

Agora, estamos procurando um suspeito sem família que é invejoso e quer destruir o que não pode ter.
الان,نحن نبحث عن جاني من دون عائلة يشعر بالغيرة و يريد تدمير الشيء ذاته الذي لا يمكنه الحصول عليه

Para além disso, acho eu, cruzem os dedos e esperem que o tipo que vocês mataram seja um idiota sem família.
لعملية القتل الأولى تلك.عدا ذلك, أقترح لكم بأن تدعوا... و تتمنوا أن يكون ذلك الرجل مجرد وغد من دون عائلة

Odeio pensar em ti aqui sozinho, sem família.
اكرة التفكير كونك هنا وحيداُ دون عائلة

A Lei diz que se uma mulher desobedecer ao marido... a sua alma vagueará eternamente no Submundo... sem família e amigos, completamente sozinha.
) القانون يقول لو عصيت المرأة زوجها: " ستجول أبداً بالعالم السُفليّ، من دون عائلة أو صديق ، وحيدة تماماً."

Como sobreviver sem família.
والنجاة من دون عائلة

Não podemos deixar o Jeremy sem família.
لا يمكننا أن نترك (جيرمي) دون عائلة.

E agora sem família.
ومن دون عائلة