"دون كورليونى" - Traduction Arabe en Portugais

• Don Corleone

Mas agora, você vem até aqui e pede "Don Corleone, faça justiça."
و الأن تأتى و تقول دون كورليونى : حقق لى العدالة

Don Corleone, estou honrado e grato por me ter convidado.
دون كورليونى يشرفنى أنك دعوتنى الى منزلك اليوم و أنا ممتن لذلك

Don Corleone, estou honrado e grato por me ter convidado ao casamento da sua filha.
دون كورليونى يشرفنى أنك دعوتنى اليوم و أنا ممتن لذلك أرجو أن يكون طفلهم الأول ذكرا

Don Corleone, vou deixá-lo agora, pois sei que está ocupado.
دون كورليونى سأتركك الأن لأنى أعلم أنك مشغول

Se considerar um milhão de dólares só de financiamento ti saluto, Don Corleone.
اذا كنت تعتبر مليون دولار نقدا مجرد تمويل فنخب صحتك دون كورليونى

Estamos gratos a Don Corleone por convocar esta reunião.
جميعنا نشكر دون كورليونى على دعوتة لنا لهذا الاجتماع

Se Don Corleone tem tantos juízes e políticos, deve partilhá-los ou deixar que outros os usem.
اذا كان دون كورليونى لدية كل القضاة و السياسيين فى نيويورك فعلية ان يشاركنا بهم يجب أن يسمح لنا أن نستفيد منهم

Don Corleone dará protecção no lado Este, e haverá paz.
و دون كورليونى سيمنحنا الحماية فى الشرق و سيحل السلام

Don Corleone, gostaria de ter sabido que vinha cá.
دون كورليونى ليتك أبلغتني بقدومك

Don Corleone, gostaria de ter sabido que vinha cá.
دون كورليونى ليتك أبلغتنى بقدومك

Don Corleone...
دون كورليونى

Don Corleone.
دون كورليونى