"دون لويس" - Traduction Arabe en Portugais

• Dom Luís
• Don Luis

Como vai tratá-la esse "Dom Luís"?
كيف ينوي هذا المدعو دون لويس التعامل معها؟

Sua Alteza, Dom Luís, o herdeiro do trono de Portugal.
سموه دون لويس وريث عرش البرتغال

Sua Alteza, Dom Luís, tem 24 anos.
سموه دون لويس يبلغ من العمر 24 سنة

Posso colocar-lhe uma questão, Don Luis?
، هل أستطيع أن أسألك سؤالاً دون لويس ؟ نعم

Ouvi dizer que Don Luis de Gongora ainda disfruta de boa saúde.
(أنصتّ يا دون (لويس دي جونجورا لازلت أتمتع بصحة جيدة

Bem, se me der, Don Luis ficará muito contente.
حسنٌ , إذا أعطيتني إياه فسوف يسعد دون (لويس) كثيراً

E a Princesa Maria poderá casar com Dom Luís.
والاميرة ماري يمكنها الزواج من دون لويس

E eu amo-te, Don Luis, como um pai.
وأنا أحبك يا (دون لويس) كوالدي

Sabes quem é o Don Luis, certo?
تعرفين من هو دون (لويس) , صحيح؟

Agora. O teu pai tem uma coisa que pertence a Don Luis.
والدك كان يملك شيئا يعود إلى دون (لويس)

Matar o Don Luis!
أن أقتل دون (لويس)

Don Luis!
دون (لويس)