"دون ماء" - Traduction Arabe en Portugais

• sem água

Se ligarmos o sistema de rega sem água, sai ar quente deles.
نقوم بوصل هذا بالرشاشات و لكن من دون ماء فيتدفق الهواء و يصبح البالون في الجو

As crias, no entanto, não irão sobreviver muito mais do que outro dia sem água.
,الرِئَال,من ناحية ثانية لن تقدر البقاء على قيد الحياة أكثر من يوم واحد دون ماء

Os órixes podem viajar durante mais tempo sem água do que os dromedários mas mesmo eles devem eventualmente farejar a chuva distante para sobreviver.
و الظبي يستطيع السير دون ماء لمسافات أطول من الجمال لكن بالرغم من ذلك ما زال عليهم كي ينجوا أن يستشعروا الأمطار من بعيد

E ficam neste maldito deserto sem água nem provisões.
كنت البقاء في هذه الصحراء لعنة دون ماء أو الأحكام.

Só aguento mais um dia sem água, se tanto.
لقد حصلت على يوم واحد فقط في لي من دون ماء:

Dia 2 - Continuo a trabalhar, mas sem água continuo no caminho.
اليوم الثاني، لا زلت اعمل، ولكن من دون ماء كي تصبح رأسي خفيفة.

Neste clima, nada sobrevive sem água e sal.
في هذا المناخ لا شيء يعيش دون ماء و ملح

Capaz de viajar 50 dias sem água.
و هو قادر على السير 50 يوما دون ماء

É possível sobreviver por uns dias sem água.
من الممكن أنْ نعيش بضعة أيام دون ماء

Como pode ser um terreno fértil sem água.
كيف يمكن أن يكون أرضا خصبة دون ماء.

Mas sem água não é possível.
لكنْ لا يمكنك النجاة دون ماء

sem água todos a flora extinguiu-se.
دون ماء ماتت النباتات.

sem água.
من دون ماء