"دون محاكمة" - Traduction Arabe en Portugais

• sem julgamento

POR DELIBERAÇÃO DO PARLAMENTO, EM 1962, O GOVERNO SUL-AFRICANO LEGALIZOU A PRISÃO sem julgamento
بموجب قانون من البرلمان في عام 1962، قامت حكومة جنوب أفريقيا بتشريع السجن المؤبد دون محاكمة.

Seria muito mais fácil prender as pessoas sem julgamento.
انها تريد ان تكون أسهل بكثير لو استطعنا مجرد قفل الناس من دون محاكمة.

Mais de cem homens detidos, presos no calabouço, sem julgamento... enquanto as colheitas deles apodrecem nos campos.
أكثر من مائة رجل معتقل, محبوسون في الزنزانات النتنة دون محاكمة في حين تموت محاصيلهم في الحقول

Eles estão a atirar as pessoas para a prisão, Danny, sem julgamento.
انه يرمون الناس بالسجن .. داني.. دون محاكمة

Só esta entrevista chega para me meter na prisão, sem julgamento.
على هذا اللقاء ، وأنا دون محاكمة في السجن،

Mas ele vai ser preso, sem julgamento, ordenado por um tribunal secreto.
لكنه سوف يكون مغلق، دون محاكمة بأمر من محكمة سرية

Até a Segurança Nacional e o Pentágono terem entrado em cena e o terem declarado como combatente inimigo, permitindo que fosse detido sem julgamento.
حتى تدخلت وكالة الأمن الوطني ووزارة الدفاع وأعلنوه محارباً عدواً مما سمح باعتقاله دون محاكمة

Nenhum regulamento da Frota Estrelar condena à morte sem julgamento.
ليس ثمة قانون في "ستارفليت" يحكم على رجل بالموت دون محاكمة

que sistematiza a detenção indefinida de pessoas sem julgamento, incluindo os americanos.
احتجاز لأجل غير مسمى سمح أيضا من الأميركيين من دون محاكمة ،

- Ele foi declarado culpado sem julgamento, e foi-lhe dito que se queria manter o emprego, teria de denunciar o pai e a irmã.
-ليس حتى في الجلسة؟ - أعلنوا أنه مذنب دون محاكمة ... وأخبروهبأنهلو يريدالحفاظعلىعمله...

- A única maneira é, enforcar Garland agora, sem julgamento.
الطريقة الوحيدة حول هذا (هو شنق (غارلاند الآن , من دون محاكمة