"دون موعد" - Traduction Arabe en Portugais

• sem marcação
• sem hora marcada

Sigo como regra nunca receber alguém sem marcação.
أنا جعله قاعدة أبدا أن يرى أي شخص من دون موعد.

O Sr. Stanton não recebe ninguém sem marcação.
ولكن الوزير ستانتون لا يقابل احداً دون موعد

Ficou com aquele ar porque da última vez que alguém entrou neste hospital à procura do Dr. Shepherd, sem marcação, ele levou um tiro. Mark!
علت وجهها هذه النظرة، لأن آخر شخص سأل عن " ديريك " دون موعد مسبق، أطلق النار عليه

Apareceu um homem sem hora marcada, Sua Excelência.
جائنا رجلا" من دون موعد, يا صاحب السعادة

Esta intrometida aqui sem hora marcada...
تلك الفضولية هنا من دون موعد

Esta tipa doida alemã tem vindo cá a semana toda para ver o Sr. Gable sem marcação.
هذه الالمانية المجنونة تواصل القدوم إلى هنا طيلة الاسبوع ، لرؤية السيد (غايبل) دون موعد

O médico não pode recebê-la sem marcação.
لا يستطيع الطبيب رؤيتك دون موعد

Não, sem hora marcada.
-ليس من دون موعد