"دون نجاح" - Traduction Arabe en Portugais

• sem sucesso

Muita gente ja tentou interferir nos meus planos. sem sucesso.
ناس كثيرة حاولت تقحم نفسها بأعمالى دون نجاح

Uma busca pelas alunas desaparecidas e a sua professora continuou periodicamente pelos anos seguintes sem sucesso.
للبحث عن التلميذات المفقودات مع المربيه الخاصه بهم .استمر بشكل متقطع لسنوات القليلة القادمة دون نجاح

Levei dois meses a tentar convencer a fêmea em ovulação sem sucesso.
الآن، قضيت شهرين. في محاولة بإنزال بالملاطفة للانثى للتبويض، لكن دون نجاح.

Tentou gases oxigénio, azoto, hidrogénio... sem sucesso.
...جرَّبَ الغازات الأكسجين و النيتروجين و الهيدروجين .من دون نجاح

Eu e a Claire tentámos começar uma família, antes de ela desaparecer, mas sem sucesso.
أنا و(كلير) حاولنا ذلك قبل أن تختفي لكن دون نجاح