Deborah Connors conversa intimamente com o ex-presidente Bill Clinton. | Open Subtitles | حديث ديبورا كونورز مع الرئيس السابق بيل كلنتون |
A Deborah Connors só aceita responder a perguntas previamente preparadas. | Open Subtitles | ديبورا كونورز لا تجيب أي أسئله لا تعرفها تفضلي |
Nunca ninguém tinha conseguido afectar a Deborah Connors desta forma. | Open Subtitles | لم يقدر أحد علي الوصول مع ديبورا كونورز هكذا |
"Deborah Lipstadt foi considerada culpada por caluniar-me, "quando disse que neguei o Holocausto. | TED | أثبت القضاء أنّ ديبورا ليبستادت شهرت بشخصي عندما نعتتني بالناكر للمحرقة. |
Você, Richard Ernesto Gassko, aceita Deborah Julie Thompson como sua legítima esposa, a partir deste dia, para o bem e para o mal, na doença e na saúde, até que a morte vos separe? | Open Subtitles | هل انت , ريتشارد ايرنستو جاسكو ستتخذ من ديبورا جولى طومسون زوجه شرعيه لك من اليوم فصاعدا |
E este é o cenário de biblioteca onde entrevistarás a Deborah. | Open Subtitles | وهذه مجموعة المكتبة هنا حيث ستقابلي ديبورا |
Mas ao olhar para ti, só conseguia ver a Deborah, na tua idade. | Open Subtitles | لكن عندما أراك، كل ما يمكنني رؤيته هو ديبورا عندما كانت بعمرك |
Mas não entendo por que ela se casou com ele. Acho que a Deborah gostou dele por ele ter sido condecorado na guerra. | Open Subtitles | لكن ما لا أفهمه هو لماذا تزوجت به أعتقد أن ديبورا أُعجبت بفكرة أنه كان قد قُلّد بوسام في الحرب |
Se o amor tinha acabado, por que ela se casou? Querida, Deborah estava grávida. | Open Subtitles | لكن إذا ما قد زال الحب ، لماذا تزوجت به؟ عزيزتي ، ديبورا قد حملت |
Marco Wilson, Carlos Ruiz, Deborah Gaines, Janet Oh. | Open Subtitles | ماركو ولسن، كارلوس روز ديبورا جاينس، جانيت او |
Eis a mãe formiga, a Deborah, que fica apenas deitada e tem cerca de cem maridos formigas, que aparecem e que lhe dão forte e feio, que ela realmente gosta muito. | Open Subtitles | هذه هي أم النمل ، ديبورا والتي تكذب ولديها ما يقرب من 100 زوج والذين يأتون لمصلحتها |
Da Bíblia, refere-se a Deborah, das poucas profetas femininas. | Open Subtitles | انها من الكتاب المقدس في اشارة الى ديبورا واحدة من الموعودين الإناث |
Achas que a Deborah Connors come queijo? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن ديبورا كونورز تأكل الجبن؟ |
Deborah Connors está a chorar diante da câmara. | Open Subtitles | ديبورا كونورز تنهار امام الكاميرا |
Pois eu agradeço-lhe muito, Deborah. | Open Subtitles | أريد بالتأكيد أن أشكرك، ديبورا |
A Deborah então disse que a Julie era viciada em plásticas. | Open Subtitles | لذا قال (ديبورا) أن (جولي) كان لديها إدمان للإجراءات الشكلية |
E as suas adoráveis esposas, a Deborah e a Gayla. | Open Subtitles | وزوجاتهم الرائعات، ديبورا وغايلا. |
Deborah Hoffman, Leslie Chadwick. | Open Subtitles | ديبورا هوفمان , ليزلي تشادويك. جيسيكا بوزويل... |
"O meu nome é Deborah Utante, Deb como diminutivo." | Open Subtitles | أسمي هو ديبورا يوتانت ديب للإختصار |
Esta é a minha ex-mulher preferida a Debora. | Open Subtitles | سأكون شاكراً لك. هذه طليقتي المفضلة ديبورا. |
Débora Nazareno viajava frequentemente de canoa por esses canais equatoriais por isso, tinha o seu próprio assento de barco, | TED | ديبورا نزارينو، لقد سافرت كثيرًا عبر هذه الممرات المائية الإكوادورية بالقارب. لذا، تمتلك مقعد قارب خاصًّا بها. |