"ديترويت" - Traduction Arabe en Portugais

• Detroit
• ruas
• Pistons

Andrew tinha-se mudado para Detroit de Duluth, no Minnesota.
لقد انتقل اندروا الى ديترويت من دولوث مينسوتا

Estudou Historia. Desistiu dos estudos. Tornou-se num negociante de automóveis em Detroit.
تخصص بالتاريخ، ثم توقف عن الدراسة وأصبح تاجر سيارات في ديترويت

Olhe aonde eu nasci. Eu sou daqui, de Detroit
مستشفى هنرى فورد فأنا إذن من ديترويت حقا

Não preciso de ir a Detroit para saber que cheira mal.
ليس عليّ الذهاب إلى ديترويت كي أعرف أن رائحتها كريهة

Diz que, no mês passado, apanhou 10 pessoas nas ruas de Detroit, as matou e despejou os corpos em território canadiano.
انه أحضر 10 اشخاص من شوارع ديترويت قتلهم و رمى جثثهم عبر حدود كندا هل أفصح عن موقع الرمي؟

Estamos a tentar entrar em contacto com o nosso correspondente em cena, cerca de 60 quilómetros ao norte de Detroit.
ونحن نحاول الاتصال مع مراسلنا في الموقع حوالي 60 ميلا شمال مدينة ديترويت لا تحدد تفاصيل الوفاة بعد

A Corporação Redvale é uma grande investidora em Detroit.
مؤسسة ريدفال هي صندوق ادخاري كبير في ديترويت

Sabes, quando eu e o teu pai casámos, vivíamos em Detroit.
هل تعلم أننا أنا واباك عشنا في ديترويت عندما تزوجنا

Têm memorandos que provam que Detroit conspirou para suprimir o conversor, provando que preferiram envenenar o ar a gastar algum dinheiro.
لديهم مذكرات تثبت أن ديترويت تآمرت لإلغاء المحول، تثبت انهم يفضلون أن .يلوثوا هوائنا على أن ينفقوا بعض الأموال

Los Angeles, bem-vindos à melhor frota de automóveis que Detroit tem para oferecer e que redefine o luxo.
،مرحبا يا أهل لوس أنجيلوس لأجمل أسطول سيارات ،تقدمه مدينة ديترويت .نعيد تعريف مصطلح الرفاهيه للعالم

Realizou-se uma em Detroit no verão passado, e haverá outra no próximo verão, no Henry Ford.
الذي تم عقده مؤخراً في ديترويت .. في الصيف الماضي وسوف يعقد الصيف القادم في هنري فورد

Desta forma, acho que as cidades são plataformas, e certamente Detroit é uma plataforma.
وبهذه الطريقة، أعتقد أن المدن عبارة عن منصات وبالتحديد مدينة ديترويت هي منصة

Este é o aeroporto de Detroit, em 19 de Junho de 2002.
وهذا هو مطار ديترويت في تاريخ 19 يونيو، 2002

Se pensarem nisso, a "web" quase se tornou uma Detroit digital.
لو فكرتم في هذا، سترون أن الموقع قد أصبح صورة رقمية من مدينة ديترويت.

E todos esses mega-barris sob Detroit custam em média 18 dólares cada.
و جميع تلك البراميل الضخمة تحت مدينة ديترويت تبلغ تكلفتها في المتوسط إلى 18 دولار للبرميل.

Vieram para Detroit à procura de uma vida melhor.
أتى هؤلاء إلى ديترويت من أجل أسلوب حياة أفضل.

O primeiro foi a detenção, o julgamento e a condenação e subsequente prisão do popular presidente da câmara de Detroit.
الأولى كانت إعتقال ومحاكمة وإدانة ومن ثم سجن رئيس بلدية ديترويت المشهور جداً.

O segundo levou ao encerramento do laboratório criminal da polícia de Detroit.
الثانية تسببت في إغلاق مختبر الجريمة في ديترويت.

Ele disse-me que tinha acabado de visitar o que parecia ser um armazém abandonado onde a polícia de Detroit estava a guardar provas.
أخبرني أنه قد زار حسب ما إعتقده إنه مستودع مهجور حيث كانت تخزن فيه شرطة ديترويت الأدلة.

Então e o jogo dos Pistons?
حسنأ ماذا عن مباراة ديترويت بيستوون؟