| Assusta-me pensar em Detlev. Penso muitas vezes nele | Open Subtitles | يرعبني التفكير في ديتليف أحياناً أفكر به |
| Queria deixar uma mensagem para o Sr. Ivanov, primeiro nome Detlev. | Open Subtitles | أود ترك رسالة للسيد (ايفانوف)، اسمهُ الأول (ديتليف). |
| Não, claro que não há nhenhum Ivanov Detlev, mas obrigado de qualquer maneira. | Open Subtitles | لا، بالطبع لا يوجد أحد بأسم (ديتليف ايفانوف)، لكن شكراً لك على أي حال. |
| E o nosso velho amigo Detlev? | Open Subtitles | ماذا عن صديقنا القديم (ديتليف)؟ |
| Ele sabe que Detlev pode provar. | Open Subtitles | يعلم أن (ديتليف) سوفَ يثبت ذلك. |
| Quem sabia que Detlev ia casar-se? | Open Subtitles | من كان يعلم أن (ديتليف) سيتزوج؟ |
| Preciso encontrar Detlev. | Open Subtitles | -علي أن أعثر على (ديتليف ). |
| Preciso da tua ajuda, Detlev. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتك، (ديتليف). |
| Detlev... eles levaram a minha filha. | Open Subtitles | (ديتليف)... لقد أخذوا ابنتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 