| Estes viciados em heroína, em desintoxicação no Paquistão, fizeram-me lembrar personagens numa peça de Beckett, isoladas, à espera no escuro, mas atraídas pela luz. | TED | هؤلاء هم مدمني الهيروين في ديتوكس في باكستان ذكروني بالشخصيات في مسرحية بيكيت: معزولين، منتظرين في الظلام، لكن مسحوبين إلى الضوء. |
| Agora que estava a pensar numa desintoxicação. | Open Subtitles | أعمل ترتيبات لـ ديتوكس |
| Quem passou os últimos dois meses em desintoxicação? | Open Subtitles | من قضى الشهرين الماضيين متبعاً حمية (ديتوكس) ـ ؟ |
| Detox, patrão. Estamos aqui para falar de negócios. | Open Subtitles | (ديتوكس)، أيها الرجل الرئيس، نحن هنا لنناقش الأعمال |
| - Sumo "Detox" n. 3. | Open Subtitles | - إنه مشروب (ديتوكس 3) |
| Porque não colocá-la a fazer desintoxicação? | Open Subtitles | لما لا تذهبُ بها إلى "ديتوكس"؟ |
| A mãe está na desintoxicação. Numa clínica privada. | Open Subtitles | والام بـ"ديتوكس",مبنى خاص. |
| A Wendy saiu da desintoxicação. | Open Subtitles | (ويندي) خارج و"ديتوكس" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 