"ديث بران" - Traduction Arabe en Portugais

• Dith Pran

Foi aí que, nos confrontos entre o exército e os Kmers Vermelhos conheci o meu guia e intérprete, Dith Pran, um homem que modificou a minha vida, num país que aprendi a amar e a lamentar.
هناك وسط القتال بين القوات الحكومية وفدائيو (الخمير الحمر) قابلت مرشدي ومترجمي (ديث بران)

Todos sabem que metade do meu trabalho pertence a Dith Pran.
أي شخص يعرف عملي سوف يعرف أن نصفه يعود إلى (ديث بران)

Dith Pran e eu tentámos registar e trazer para casa as consequências concretas destas decisões para os seres humanos... as pessoas que não faziam parte dos planos, mas que pagaram o preço e sofreram por eles.
أنا و (ديث بران) حاولنا تسجيل الحقيقة ونقلها لكم هنا لتحقيق نتائج ملموسة للشعب الحقيقي

Dith Pran voltou com Sydney Schanberg para a América, para se reunir à sua família. Agora trabalha como fotógrafo no New York Times onde Sydney Schanberg é jornalista.
(ديث بران) عاد مع (سدني شانبرج) إلى (أمريكا) ليلحق باسرته، والآن يعمل كمراسل لجريدة (نيويورك تايمز) بينما يعمل (سدني شانبرج) كمعلق صحفى

O Dith Pran e a família.
وعائلة (ديث بران)

- Dith Pran e família.
عائلة (ديث بران) يا سيدي