"ديجاه" - Traduction Arabe en Portugais

• Dejah
• Zodanga

Por que não simplesmente matar-me, e matar a Dejah?
لماذا لا تقتلني أنا و ديجاه فحسب ؟

E a infâmia de Dejah Thoris no seu casamento mortal, irá selar o seu reinado.
بعد موت ديجاه ثوريس في الحفل سوف نوقف قوة الشعاع

Assim como as luas se juntam numa união celestial, assim uniremos a Sab Than e a Dejah Thoris.
عندما يجتمعا القمرين في هذا المساء فإننا نعلن ارتباط ساب ثان مع ديجاه ثوريس

A Dejah Thoris sobrevive ao seu assassinato, mas falhará... ao tentar provar uma teoria equivocada do Nono Raio.
ديجاه ثوريس نجت ونجحت من الفشل لتثبت نظرية الأستخدام الخاطئ للشعاع التاسع

- Como pode, não pode simplesmente curvar-se perante Zodanga.
ديجاه كيف يمكنك

A Dejah Thoris deve viver.
يجب ان تعيش ديجاه ثوريس

Jeddak dos Thark, sou Dejah Thoris.
جيداك تارز انا ديجاه ثوريس

Dejah! É proibido.
ديجاه ان هذا ممنوع

- Dejah? Pelo que ela me disse.
من رجال الأميرة ديجاه ديجاه

Dejah!
ديجاه هل انتِ بمفركِ؟

O que aconteceu com a Dejah Thoris?
ماذا حدث ديجاه ثوريس؟

- Dejah.
ديجاه

Dejah.
ديجاه

Dejah...
ديجاه

A salvar Dejah.
لكي أنقذ ديجاه

Dejah Thoris.
ديجاه ثوريس

Com ninguém para parar a Zodanga será o início do fim.
وبعدين يا ديجاه