"ديجا فو" - Traduction Arabe en Portugais

• Déjà vu
• deja vu
• Dejá vu

E se fizermos isso bem iremos abrir-nos ao oposto do "Déjà vu".
وإذا كنت تفعل ذلك جيداً، سوف تعيش ما هو عكس "ديجا فو".

Por causa da doença, a Kirsten vive num estado de perpétuo Déjà vu.
بسبب حالتها ، تعيش " كريستين " في حالة " دائمة من فيلم " ديجا فو

Déjà vu em alguns sentidos.
ديجا فو بطريقة ما

Mas não é 'deja vu'.
حسناً ايان ، اهداء بعض الاحيان تكون عندي " ديجا فو " و .. ِ # ديجا فو :

No 'deja vu'... parece que aquilo já aconteceu.
شعور شخص بتذكر حدث او مشهد ولكنه لم يمر به او شاهده من قبل # ولكنها ليست " ديجا فو " في "الديجا فو" ..

Estou a ter uma sensação de Dejá vu.
عندي هم المتميزون احساس ديجا فو

Foi só um Dejá vu, só isso.
"كان هناك القليل من "ديجا فو ديجا فو: ظاهرة حدث من قبل

Não sei, é como, Déjà vu, mas...
لا أدري، الأمر يشبه الـ"ديجا فو"، ولكن...

Estou a ter um ligeiro Déjà vu.
(لدي شعور واضح بأنني أمر بحالة (ديجا فو عندما يعتقد الإنسان أنه سبق* *و قد رأى هذا الموقف من قبل

E foi quando lia um novo manuscrito, que um poderoso Déjà vu me atingiu.
وعندما كنتُ أقرأ الجديدة واردني شعور "ديجا فو" قوي (نصف حياة:

Estou tendo um Déjà vu.
أنا أشعر بالـ ديجا فو

Estou a ter um Déjà vu.
نعم, انها "ديجا فو" مرة أخري

O Déjà vu já não é o que era.
(ديجا فو) فقط الذي يستخدمه

Sim, é o oposto de Déjà vu.
(نعم , عكس (ديجا فو

Como Yogi Berra disse, "deja vu, novamente".
كما قال يوغي بيرا : ديجا فو من جديد

É quase como um 'deja vu'.
انه اكثر من ديجا فو

Já tiveste um "deja vu"? A sentir que alguém "caminha sobre a tua sepultura?"
أمررتم من قبل بظاهرة " ديجا فو " ؟

Oh meu Deus, Dejá vu!
يا الهى ديجا فو

Acho que estou a ter um "Dejá vu".
أعتقد أنني أواجه ديجا فو.

Dejá vu!
ديجا فو هذا