"ديدان" - Traduction Arabe en Portugais

• vermes
• minhocas
• larvas
• verme
• lesmas
• minhoca
• lombrigas
• parasitas
• das Fireworm

E não só parecem, mas são, um magote de vermes.
أنتم لا تشبهونهم فحسب بل أنتم حقّاً ديدان فاسدة

Eu quero vermes na torrada. Podemos pôr vermes nas torradas como aperitivos?
أريد ديداناً على الخبز، أيمكننا تناول ديدان على الخبز كوجبة خفيفة؟

vermes de Pompeia, assim denominados pela capacidade de suportarem calor vulcânico.
ديدان بومبي سُمّو هكذا لقدرتهم على العيش في الحرارة البركانيّة.

Estas são minhocas saudáveis. Podem vê-las a mexer-se normalmente.
هذه ديدان صحيحة، وكما ترون فهي تتلوى طبيعيا،

Vem comer comigo. Um minuto, estão aqui umas boas minhocas.
ـ تعالي شاركيني غدائي ـ إنتظري لحظة، وجدت ديدان رائعة هنا

Primeiro roedores, depois larvas, e então os magníficos besouros.
في البداية قوارض ثم ديدان تليها الخنافس الرائعة

vermes nemertinos carnívoros de três metros de comprimento, estrelas-do-mar antárcticas e ouriços-do-mar antárcticos forram o fundo marinho.
ديدان لولبيّة آكلة اللحم بطول ثلاثة أمتار، ونجوم البحر الحمراء، وقنافد البحر، يغطّون قاع البحر.

O símbolo não é maligno. O Robbie está muito melhor. Sem vermes.
الرمز ليس شرير أن روبي تحسن كثيرأً لم تعد هناك ديدان

- Há documentação de vermes com 450 metros de largura, no vasto deserto.
فقط هناك مشاهدات مؤكده عن ديدان اكبر من 450 متر فى عمق الصحراء

Tinha de extrair 1 decigrama de mielina de 4 toneladas de vermes.
لقد كان مشروع هائلاً كناننتزعالكاريزمتيك... من أربعة أطنان من ديدان الأرض

Prefiro ser comida por vermes que ficar aqui a olhar para a tua cara.
أنا أفضل أن أكون طعام ديدان على أن أنظر في وجهك

O que faço eu com uma lata de vermes?
ماذا يفترض بي أن أفعل بعلبة ديدان ؟

Podem ser cecílias cegas, alongadas e sem pernas, mas não são minhocas simples e inofensivas.
على الرغم من أن السيسيليان بدون أرجل وفاقده البصر تقريباً لكنها ليست من ديدان الأرض البسيطه الغير مؤذيه

Estou a pensar numa lata de minhocas coloridas e outra de peixes suecos.
انا افكر بواحدة ذات رسمة ديدان والاخرى على شكل سمك سويدي

minhocas. As experiencias mais modernas com minhocas mecânicas.
لاتقل لي , تجارب عن الديدان , تجارب السيدة عن ميكانيكية ديدان الارض

Eu queria água quente, não água de minhocas.
لقد أردت مياه دافئة ، وليس ديدان بشكل مياه

Só te quero dizer que não pretendo voltar a abrir latas de minhocas, ou caixas de Pandora ou coisas do género.
حسناً أنا فقط أريد ان اقول ليس لدى أى نيه على فتح أى علب ديدان أو صندوق باندورا أو أى شىء اخر مثل هذا

larvas cobertas de chocolate, ou grilos ou lagartas.
ديدان أو صراصير أو يرقات مغطاة بالشوكولا

Tinha montes de larvas, larvas a contorcer-se na ovelha como arroz vivo.
ديدان تتَلوى بذلك الخروف مثل أرز متحرك، مقرف

Acho que, algures, depois de comer o milésimo verme, começa tudo a fazer sentido.
أظنّ أن في مكانٍ ما بعدما أكلت ديدان الأرض جسدي، بُعثت مُجدداً.

Aranhas, minhocas, caracóis, lesmas, insectos... e algumas plantas como a planta carnívora.
مثل العناكب و ديدان الارض و الحلزون و الضربان و الحشرات و بعض النباتات كآكلة الذباب

Língua de cobra e e ferrão de minhoca cega.
أنياب ثعبان و ديدان عمياء

Bem, ia passar a noite com a minha menina especial mas, mas ela apareceu com lombrigas, e tive que a levar ao veterinário.
حسنا، اعتقد اننى سأقضى الليلة مع سيدتى المميزة، ولكن لديها ديدان و يجب ان اصطحبها الى الطبيب البيطرى

Salmonela, contaminação cruzada, parasitas...
ستكون أمامك مشكلة كبيرة بين يديك السالمونيلا و التلوث و ديدان