"ديردوف" - Traduction Arabe en Portugais

• Dearduff

O Capitão Dearduff não quer ficar trancado fora do seu quarto.
كبتن "ديردوف" كما تعلمي لا يُريد أن يُحبس خارج غرفته

O quarto assombrado pelo fantasma do Capitão Dearduff?
الغرفة التي يُطاردها شبح الكابتن "ديردوف"

Em 1843, as ruas de Farhampton, em Long Island eram percorridas por um assassino cruel chamado Capitão Blazeby Dearduff.
في عام 1843 ترصد شوراع مدينة فارهامبتون بـلونج آيلاند قاتل شرس يُدعى كابتن "بلازبي ديردوف"

Apelidado de "Dearduff, a Prostituta", matou dezenas de viajantes inocentes com o seu gancho afiado.
لُقب بـ" ديردوف ذو الخُطاف" قتل العشرات من المسافرين الغافلين بخُطافه الحاد

Outros dizem que "Dearduff, a Prostituta" foi apenas um popular prostituto que não matou ninguém e que morreu de sífilis, em 1848.
والبعض الآخر يقول أن "ديردوف ذو الخُطاف" هو رجل يعمل في الدعارة لم يقتل أحداً وقد مات بمرض الزهري عام 1848

Parece ser obra do Capitão Dearduff. Ele traz a brisa gelada da morte.
يبدو ذلك أحد أفعال الكابتن "ديردوف" انه يصحب معه رعشة البرد الجليدية

Parece que está a usar o Capitão Dearduff como desculpa para um quarto de pouca qualidade.
يبدو انك تستخدم كابتن "ديردوف" كعذر لتلك الغرفة السيئة

O Dearduff gosta do som das gotas a caírem. Lembra-lhe as suas vítimas sangrentas.
"ديردوف" يُحب صوت قطرات المياه ذلك يُذكره بضحاياه وهم ينزفون

Mas se o Dearduff se manifestar, sabes como coletar um ectoplasma, certo?
ولكن ان ظهر لكِ "ديردوف" انتِ تعرفي الطريقة الصحيحه لأخذ عينة من الإكتوبلازما أليس كذلك ؟

Então, ninguém pode vir arranjar o ar condicionado porque o fantasma do Capitão Dearduff, gosta que o quarto esteja quente e húmido.
إذن سبب عدم مجيء أي أحد لإصلاح جهاز التبريد (هو أن شبح الكابتن (ديردوف

Talvez o "Dearduff, a Prostituta" tenha pedido.
ربما طلبه "ديردوف" ذو الخطاف