"ديرن" - Traduction Arabe en Portugais

• Dern
• Deering
• Darin

Como a Laura Dern se ela não se parecesse com uma banana.
مثل الممثلة لورا ديرن إذا لم تكن تشبه الموزة

Isaac Dern, histórico de porte de arma e drogas.
اوه ايزاك ديرن اعتقل سابقا بتهمة حيازة مخدرات وسلاح

Portanto, comecei a segui-la, até que encontrei a Cynthia Dern.
لذا، بدأتُ بمُلاحقتها. في الأخير، قادتني إلى (سينثيا ديرن).

Sim... Um morreu e o outro foi preso, mas a Cynthia Dern nunca foi encontrada.
قتل صديق، وألقيَ على الآخر، ولكن لم يتم إيجاد (سينثيا ديرن) أبداً.

Sou a futura Sra. Deering e, se eu pedir delicadamente a uma empregada para limpar o armário da roupa, acho que ela deve limpá-lo.
انا السيدة (ديرن) المستقبلية واذا طلبت من خادمة ان تنظف خزانة بأدب, اعتقد انها يجب ان تفعل ذلك يا الهي, هذا مزعج جدا

Fala Henry Darin.
أنا (هنري ديرن)

A Allison Goldman, também conhecida como Cynthia Dern, conseguiu manter-se escondida por mais de duas décadas.
(أليسون غولدمان)، المعروفة بـ(سينثيا ديرن)، تمكّنت من البقاء هاربة لما يقرب من عقدين.

A minha família esperou 20 anos para que a Polícia encontrasse a Cynthia Dern, para que o meu pai tivesse um bocadinho de justiça.
كما تعلمين، لقد إنتظرت عائلتي 20 عاماً لتعثر الشرطة على (سينثيا ديرن)، بحيث يُمكن لوالدي أنّ يحصل على بعض العدالة.

Queríamos fazer-lhe umas perguntas sobre a Cynthia Dern.
نودّ أن نطرح عليك بضعة أسئلة حول (سينثيا ديرن).

E ela achou que o dinheiro vinha da Cynthia Dern?
وظنّت أنّ الأموال كانت قادمة من (سينثيا ديرن)؟

Todos os meses, desde o atentado, os Pike têm recebido dinheiro, enviado por Cynthia Dern.
كلّ شهر منذ التفجير، كانت عائلة (بايك) تتلقى أموالاً، مجاملة من (سينثيا ديرن).

Mas, mesmo que seja verdadeira, não matei a Cynthia Dern.
ولكن حتى لو كانت صحيحة، أنا لم أقتل (سينثيا ديرن).

Proctor, sou o Douglas Dern, o agente do Damien.
السيد (براكتر) معكَ (دوغلاس ديرن) وكيل أعمال السيد (دامين)

Eu acredito no FBI, mas por que havemos de acreditar na palavra da Cynthia Dern sobre o que aconteceu naquela noite, se nem a escritora confiava nela?
الآن، المباحث الفيدراليّة، حسب ما أعتقد. ولكن لمَ يأخذون كلمة (سينثيا ديرن) حول أيّ شيء حدث في ليلة التفجير، -عندما مؤلفتها لم تثق بها حتى؟

Estamos aqui pelo que fez à Cynthia Dern.
نحن هنا بسبب ما فعلتِ بـ(سينثيا ديرن).

- Também conhecida por Cynthia Dern.
-المعروفة بـ(سينثيا ديرن ).

Podia ser a Cynthia Dern.
-يمكن أن تكون (سينثيا ديرن ).

Dr. Dern, e o senhor é?
د. (ديرن),ومن أنت ؟

- Chama-se Dern, não é?
-أجل، أنتَ تدعى (ديرن)، صحّ ؟ -أجل .

Estou noiva do Nicholas Deering. Espero que isto não seja estranho para si.
انا مخطوبة ل (نيوكلاس ديرن) اتمنى ان الأمر ليس محرج بالنسبة لكِ

Ouvi um óptimo boato sobre o Nicholas Deering.
لقد سمعت افضل اشاعة عن (نيكولاس ديرن)

- Henry Darin? Já ouvi falar de si.
-هنري ديرن) سمعت عنك من قبل)