"ديريك شيبارد" - Traduction Arabe en Portugais

• Derek Shepherd

Então, hoje estás com o Shepherd, o Derek Shepherd.
إذا أنتِ مع (شيبارد) (ديريك شيبارد) هذا اليوم

No dia em que dei à luz o meu filho, o meu marido teve um acidente de carro, e precisou de uma craniotomia, e quase morreu na mesa de operações do Derek Shepherd.
في اليوم الذي أنجبت فيه طفلي وتعرض فيه زوجي لحادث سيّارة وأجريت له جراحة دماغية وكادأنيموتعلى طاولة"ديريك شيبارد"

Então, se estiver tudo bem, não gosto que as minhas relações profissionais, dependam da reputação do Derek Shepherd.
لذا، إن كان لا بأس بذلك لا أود بوضع علاقاتي المهنية على عاتق (سمعة (ديريك شيبارد

Alguém chame o Derek Shepherd imediatamente!
حسناً , فليستدعي أحدكم (ديريك شيبارد) الآن

Dr. Marlow, Derek Shepherd, Neuro.
أيها الطبيب (مارلو)؟ (ديريك شيبارد) جرّاح الأعصاب

Hoje é dia de celebrar a vida do Derek Shepherd. E para cada um de nós dizermos adeus.
(في هذا اليوم نحتفل بحياة (ديريك شيبارد ونودعه جميعًا

Que tal pensares, antes de reclamares que a morte do Derek Shepherd foi inconveniente para ti?
ماذا إن فكرتِ بهذا قبل أن تشكي أن موت (ديريك شيبارد) أمر مرهق لكِ؟

Ela era casada com o Derek Shepherd, um neurocirurgião incrível.
(كانت متزوجة من (ديريك شيبارد جراح أعصاب مذهل منذ حوالى العام والنصف

Derek Shepherd, já conheces a Erica Hahn.
( (ديريك شيبارد, أنت تعرف (إيريكا هان)

Procuro o Derek Shepherd.
أنا أبحث عن (ديريك شيبارد) هل رأيته؟

Sei que é o telemóvel do Derek Shepherd.
(أعلم أن هذا هاتف (ديريك شيبارد

Sei que este é o número do Derek Shepherd.
(أعلم أن هذا هاتف (ديريك شيبارد

O coração dela batia para o Derek Shepherd.
قلب تلك الفتاة يخفق لأجل (ديريك شيبارد)

Sou o Derek Shepherd.
أنا (ديريك شيبارد)

Derek Shepherd. Prazer.
(ديريك شيبارد) تشرفنا

Senhora, esta é a casa do Dr. Derek Shepherd?
هل هذا منزل (ديريك شيبارد)؟

Derek Shepherd.
(ديريك شيبارد)