"ديرينغ" - Traduction Arabe en Portugais

• Dearing
• Deering

Disseste que o Dearing teve um filho na Marinha.
قلت أن (ديرينغ) لديه إبن كان في البحرية.

Cantou como um canário, depois da chamada do Dearing.
-لقد أخبرني بكل شيء بعد مكالمة (ديرينغ ).

Disse-vos que ajudava a encontrar o Dearing, a sério.
أخبرتك أني سأساعدكم لتجدوا (ديرينغ). و عنيت ذلك.

O que é que o Dearing está a tentar dizer-nos?
ما الذي يحاول (ديرينغ) بحق الجحيم أن يخبرنا به؟

A Sra. Deering adoeceu e deu entrada num sanatório.
السيدة (ديرينغ) المسكينة أصبحت عاجزة كان عليها أن تذهب إلى مصحَّة

Sabemos que trabalhou na llha de Wight e que depois se empregou com a Sra. Deering.
نحن نعلم أنَّها كانت مربية على (جزيرة "وايت"، ثم ذهبت إلى السيدة (ديرينغ

O Dearing está a descobrir as fraquezas da Marinha.
(ديرينغ) كان يبحث عن نقاط الضعف في البحرية.

Se descobrirmos de onde veio o cavalo, - podemos encontrar o Dearing.
إذا عرفنا من أين أتى الحصان، ربنا نتمكن من إيجاد (ديرينغ).

Cancelar agora, é dar mais uma vitória ao Harper Dearing.
الإستسلام الآن كأنك تهدي (هاربر ديرينغ) إنتصار أخر علينا.

Fomos instruídos para localizar Harper Dearing e agir com força máxima.
لدينا أوامر بتحديد مكان (هاربر ديرينغ) و التعامل بعدائية قصوى.

Há uma probabilidade de 99,9% que o Harper Dearing seja o teu indivíduo.
هناك إحتمال بنسبة 99% أن (هاربر ديرينغ) هو رجلك.

Trouxe intercepções da Agência Nacional de Segurança das comunicações do Dearing com o Maple de há um ano atrás.
أحضرت لكم حصر وكالة الامن القومي لأخر إتصالات (ديرينغ) مع (مايبل) من العام الماضي.

Disse ao NCIS que desde o desaparecimento de Dearing tem gerido a empresa sozinho.
أخبرت شعبة البحرية، أنك منذ أن إختفى (ديرينغ)، أنك كنت تدير الشركة بمفردك.

O Dearing dizia coisas estranhas há meses antes de desaparecer. Penso que ele está a enlouquecer.
أعني، (ديرينغ) كان يقول أشياء غريبة لشهور قبل إختفائه. أعتقد أنه ربما يفقد عقله.

Quero saber como é que o Dearing passou pela firewall do MTAC.
-أريد أن أعرف كيف إخترق (ديرينغ) جدار حماية الإمتاك.

Disse que um dos tipos do Dearing agiu com violência.
قال أن أحد رجال (ديرينغ) إستخدم القوة عليه.

Não interessa o que o Dearing disse, sabes que isto não é culpa tua, não sabes?
أنتِ. بغض النظر عما قاله (ديرينغ)، فأنت تعلم أن ذلك ليس خطأك، صحيح؟

Infelizmente, sinto que o Dearing realmente acredita nisso.
للآسف، لدي الإحساس أن (ديرينغ) حقيقةً يصدق ذلك.

Empreguei-me junto da Sra. Deering, em Devon.
"ذهبْت إلى السيدة (ديرينغ)، في "ديفون