"ديزنى" - Traduction Arabe en Portugais

• Disney
• Disneylândia
• Disneyworld

Meu Deus. Então... estás pronta para ir à Disney World agora?
يا إلهى هل أنت مستعدة للذهاب الى عالم ديزنى الان؟

Se os rapazes do Pentágono tivessem a tua fé em mim, isto seria um Disney World em Cuba já.
لو الولد فى البنتاجون كان لديه الثقة فى لكان هناك عالم ديزنى فى كوبا الآن

Vou ser o primeiro tipo a sair daqui desde que Jimmy McNally foi à Disney World.
سأكون أول من يترك المدينة منذ أن غادرها جيمى ماكنلى إلى عالم ديزنى

Quando foi a última vez que viu turistas Chineses a caminho do Disney World sem nenhuma câmara?
متى كانت آخرة مرة رأيت بها سائحين صينيين فى طريقهم إلى عالم ديزنى بدون أي كاميرات؟

Não me sentia assim desde que fui a montanha russa na Disneylândia.
لم أتقيأ هكذا منذذهابى إلى لعبة . البوق المعدنى بمدينة ديزنى

Para o Disneyworld.
منتزه عالم ديزنى

Faz com que as matanças mais grotescas pareçam encenadas como se estivesses numa nova e ousada ala da Disney World.
انها تجعل أغرب حالات القتل و كأنها على خشبة المسرح كأنك فى جانب جديد و جرئ من عالم ديزنى

- Carly adoraria a Disney. - Queres levar a Carly?
كارلى ستحب عالم ديزنى هل ستأخذين كارلى الى عالم ديزنى؟

Se tirares a cabeça na Disney World, mandam-te para a câmara de gás.
هذا هذا بالضيط مثل وضعك فى غرفة الغاز .لكى يدعوك ترتدى مثل شخصيات ديزنى

Esqueco-me sempre que a Disney World ficou azul depois das eleiçõess.
لقد نسيت أن عالم ديزنى أصبحلونهأزرقفىالأنتخاباتالأخيرة.

Não como comida que antes tenha sido personagem da Disney.
انا لا آكل الأطعمة التى سبق استخدامها كشخصيات فى أفلام ديزنى.

Deves é passar uns filmes da Disney e servires uns hambúrgueres.
ربما يجب ان تعرضى فيلم ديزنى و تلتزمى بالبرغر

Ele tem mais histórias do que o Walt Disney. - Por favor, não.
الرجال لديهم قصص كثيرة أكثر من والت ديزنى ـ من فضلك , لا ـ بالتحدث عن الأقنعة

Certo, bem, primeiro, o vosso advogado parece um professor dums série da Disney.
حسناً,محاميكم يبدو مثل مدرس فى عرض قى مدينة ديزنى

Agora vamos pedir o Canal Disney. Feliz Natal.
نحن الان فى قناة ديزنى عيد ميلاد سعيد

O próximo "amo-te" vai estar num postal da Disney.
أجل, بطاقة "أحبكِ" ستصلكِ من مدينة "ديزنى"

Os armazéns da Warner Bros e da Disney ficaram destruídos.
وارنير براذيرس ومخازن ديزنى تعرضت للنهب

É melhor do que a "Califórnia Adventure" da Disney.
إلى الآن هو يغلبُ حديقة (ديزنى كليفورنيا أدفينجارز)!

Vão ao Disney World, na Flórida.
ركّز تفكيرك على عالم ديزنى فى فلوريدا

- Se sairmos agora chegamos à Disneylândia antes da hora do fecho.
اذا ذهبنا الان يمكننا ان نلحق ديزنى لاند