"ديزني لاند" - Traduction Arabe en Portugais

• a Disneylândia
• Disneyland
• Disney
• na Disneylândia
• - À Disneylândia

Para as vacas é a Disneylândia, mas para os humanos?
ديزني لاند للبقر ولكن للبشر فهي مجرد مكان ؟

De certeza que não está a apontar para a Disneylândia.
انا متأكد بأنه لا يشير الى ملاهي ديزني لاند

Visitará a Disneylândia para baptizar um barco do Cruzeiro da Selva.
وبعدها ، سيذهب إلى ديزني لاند لصنع قارب جديد للغابة البحرية

Na sexta, vai levar um dos filhos do Jerry à Disneyland.
يوم الجمعة سيأخذ اولاد جيري الى ديزني لاند

Como se tivessem levado os filhos à Disneyland e vissem o Rato Mickey... regar-se com gasolina e incendiar-se.
كان كما لو أني أخذت أبنائي إلى ديزني لاند وجعلتهم يشاهدو ميكي ماوس ينتحر أمامهم

Até tirou uma foto com o Pluto na Disney.
حتى انه أخذ صورة مع بلوتو في ديزني لاند.

Uns amigos meus vão-se casar amanhã à noite na Disneylândia.
صديقتي ستقيم حفل زواج ليلة الغد في ديزني لاند

- À Disneylândia? - Oh, nojo. Não sejas tão infantil.
ـ ديزني لاند ـ أوه، مزعجة، لا تكوني كالأطفال الرضع

O Ross e eu íamos para a Disneylândia.
ذلك، مهم، روس وأنا ذاهبون إلى ديزني لاند.

A manhã de Natal e a Disneylândia e sexo, tudo num só.
إنه مثل صباح العيد ومدينة ديزني لاند في مكان واحد.

Vou para a Disneylândia. São 3:00 da manhã.
ذاهِب إلى ديزني لاند الساعة الثالثه صباحا

Não é que quando todos vão para a Disneylândia?
لَيسَ ذلك عندما كُلّ شخصِ يَذْهبُ إلى ديزني لاند ؟

Disseste-lhe que a Disneylândia foi reduzida a cinzas para evitar levá-lo lá no seu sexto, sétimo e oitavo aniversário?
أأخبرته أن ديزني لاند أحرقت بالكامل حتى تتجنبي إصطحابه لها بعيد ميلاده الـ6 والـ7 والـ8؟

De acordo com a sua avaliação psicológica, a única coisa mais feliz que você é a Disneylândia.
وفقا لتقييمك النفسي الشيء الوحيد الأكثر سعادة منك هي ديزني لاند

Este ano não vai ser no Hinkles, este ano vou levar-te à Disneyland.
لا لن يكون في هنكيلز هذه السنه، سوف آخذك إلى ديزني لاند

- Foi à Disneyland e ao Disneyworld?
هل زرت ديزني لاند وديزني ورلد؟

O seu filho esta sentado no passeio, à espera para ir para a Disneyland, e aqui o Super-Homem não consegue afastar-se de uma mesa de dados.
ابنه يجلس خارجاً ينتظر الذهاب لـ"ديزني لاند" و "سوبرمان" لم يستطع أن يأتي

Queria que eu e a tua mãe de levássemos à Disneyland.
لقد أراد منّي ووالدتك أن نأخذك لـ "ديزني لاند"

Eu... depois marco, um fim de semana na Disney.
وبعد ذلك، سأرتب رحلة رائعة إلى "ديزني لاند" في نهاية الأسبوع

Eu nem acredito que vais para a "Disney World".
لن نذهب الى ديزني لاند