"ديسيما" - Traduction Arabe en Portugais

• Decima

Para retirar o seu apoio ao programa da Decima, quanto?
للتخلي عن دعمك لبرنامج ديسيما, كم تريد من المال؟

Mesmo na altura que a Decima, está pronta a activar o Samaritano.
تماماً عندما قامت ديسيما بوضع برنامج السامري قيد التشغيل.

A Decima vai usá-lo para caçar os seus inimigos.
الشخص الذي يتحكم بالسامري. ستقوم ديسيما بتوظيفه للتخلص من أعدائها.

A Decima estragou o meu disfarce e começou a atirar.
حسنا, ديسيما كشفت غطائي وهرعت بإطلاق النار علي.

Sr. McCourt, tem de cancelar o seu acordo com a Decima.
سيد مامورت, , يجي عليك إلغاء اتفاقك مع ديسيما

Com acesso aos dados de vigilância do Governo, a Decima vai poder adquirir qualquer informação, qualquer segredo que desejar, e vendê-lo a quem oferecer mais.
من خلال الحصول على ولوج لمصادر معلومات أنشطة المراقبة, سيمكن ذلك ديسيما من الحصول على أي معلومة, أي سر تريده,

Se o deixarmos sair, a Decima vence.
في حال تركناه يخرج من ذلك الباب ستفوز ديسيما

Ligámos o vírus a um grupo chamado, Decima Technologies.
لقد ربطنا الفيروس إلى مجموعة تُدعى "(ديسيما) للتقنية".

- A Decima querê-lo morto? - Talvez.
هل من الممكن أن تريده ديسيما ميتاً؟

A Decima é uma empresa de inteligência que desenvolve um programa de vigilância em larga escala.
ديسيما شركة استخبارات خاصة. تطور برنامج مراقبة عالي الأداء...

Se chegarmos até lá... talvez não sejamos atingidos pelos 6 agentes da Decima que vão estar por perto.
نستطيعالنجاحبالعبور, وربما لا يتم اكتشافنا من قبل الستة عملاء لـ(ديسيما) الجاثمون على بعد مربع سكني عنا

O Controle achou que a Decima tinha prioridade.
شعر "مركز التحكّم" أنّ وضع (ديسيما) يستحقّ الأولويّة.

Achamos que a Decima pretende destruir o programa.
نعتقد أنّ (ديسيما) تُحاول تدمير البرنامج.

Groves, e a Decima não pode saber dessa informação.
ولا يُمكن لـ(ديسيما) أن يعرفوا تلكِ المعلومة بأية حال.

Se a Máquina descobriu que a Decima estava a tentar raptá-la, ela deve ter criado Thornhill como um mecanismo de defesa.
إن علمَت الآلة أنّ (ديسيما) كانوا يحاولون سرقتها، فلا بدّ أنّها أنشأت (ثورنهيل) كآليّة دفاع. ولكن لماذا؟

- A Decima Technologies.
ديسيما للتكنولوجيا.

Conheço a Decima Technologies.
أعرف شركة ديسيما للتكنولزجيا

O McCourt está a ajudar a Decima.
ماكارت يساعد ديسيما.

Equipas contratadas da Decima.
فريق اغتيال تابع لـ (ديسيما), بانتظاركما.

Se a Decima está a tentar tudo o que tem, então, ela é a maneira de chegarem até ao Finch.
إذا كانت (ديسيما) سخرت كل شيء لإيجادنا فهي في طريقها للقبض على (فينش)