"ديفونشاير" - Traduction Arabe en Portugais

• Devonshire

Seria cruel afastá-la tão depressa. Devonshire é täo longe.
سيكون قاسٍ مني أن آخذها مبكراً ديفونشاير بعيدة جداً

Reside em Devonshire, Miss Dashwood?
أعتقد أنك تعيشين في ديفونشاير يا آنسه داشوود؟

Bem, tal como dizem, o Duque de Devonshire deve ser o único homem na Inglaterra... que não está apaixonado por sua esposa.
- حسنا , كما يقال , دوق " ديفونشاير " يجب أن يكون الرجل "الوحيدفي "انكلترا, الذي لا يحب زوجته

"A Duquesa de Devonshire apareceu na passada semana, em Bath comum toucado."
"دوقة " ديفونشاير " ظهرت في " باث " في الأسبوعالماضيمرتديةقبعة"

O Duque e a Duquesa de Devonshire e Lady Elizabeth Foster.
-دوقة ودوقة " ديفونشاير " , والسيدة " اليزابيث فوستر"

Chá branco da China, biscoitos escoceses, natas de Devonshire, e sei que ela não vem.
,شاى ابيض من الصين ,كعكة الغريبه الاسكتلندية و ديفونشاير كريم وعلمت .انها ليست قادمة

Devonshire é um local muito agradável, n'est ce pas?
ان ديفونشاير من اكثر الأرياف متعة اليس كذلك ؟

Estou a começar a pensar que o Castelo Devonshire é uma má ideia.
انظري، بدأت أعتقد أن قلعة ديفونشاير هي فكرة سيئة

Algo mais importante o fez vir de Devonshire.
د. " مورتيمر " ، لقد كان هناك شئ أكثر أهمية "الذى أتى بك من " ديفونشاير "إلى شارع " باكر

O Dr. Richard Mortimer, uma eminente personalidade de Devonshire, disse...
فى قرية " جريمبون " الصغيرة "فى " دارتمور د. " ريتشارد مورتيمور " ، شخصية "معروفة فى " ديفونشاير

Se a maldição existe, será tão poderosa em Londres como em Devonshire.
إذا كانت هناك لعنة شر على العائلة فستكون قوتها مساوية لقوتها "فى " ديفونشاير

Tenciona ir até Devonshire e viver na Mansão dos Baskervilles?
"هل فى نيتك الذهاب إلى " ديفونشاير لتقيم فى قاعة " باسكيرفيلز " ؟

Por motivo algum deverá ir para Devonshire sozinho. Isso já está tratado.
يجب ألا تذهب إلى " ديفونشاير " بمفردك بأى حال من الأحوال

Ganhei o primeiro prémio... do antigo recital de poesia de Devonshire, em 1963.
.. ربحت المركز الأول في مسابقة إلقاء الشعر القديمة .. ديفونشاير" عام 1963"

que em breve me estarei a dirigir à minha filha... como Sua Alteza, a Duquesa de Devonshire.
-أنني قريبا سأخاطب ابنتي .. بـ: سمودوقة"ديفونشاير"

Senhoras e cavalheiros, um brinde ao sexto Duque de Devonshire.
-سيداتي سادتي , اقدم لك الدوق السادسلـ"ديفونشاير"

Ela saíu da Casa Devonshire, espero.
- لقد رحلت من البيت في " ديفونشاير " كما آمل

Agora, William pode divorciar-se e Bess, torna-se a Duquesa de Devonshire.
-الآن يمكن لـ " وليام " أن يطلقني لكيتصبح"بيس "دوقة "ديفونشاير"

Quase 20 anos antes de equivalente britânica, em Dartmouth, Devonshire.
تقريباً قبل 20 عام من نظيرتها البريطانية في "دارتموث" في "ديفونشاير".

"Cavaleiro de Devonshire encontrado morto".
فارس " ديفونشاير " قد وجد ميتاً