"ديكورسي" - Traduction Arabe en Portugais

• DeCourcy

Não duvido da sua capacidade de ter DeCourcy quando quiser.
لا أشك في قدرتكِ على استعادة (ديكورسي) وقتما تشائين

SR. REGINALD DeCourcy JOVEM IRMÃO DE CATHERINE
"السيد (ريجينالد ديكورسي) أخو (كاثرين)، الشاب الوسيم"

Penso que está a achar a companhia do Sr. DeCourcy mais prazerosa.
أعتقد أنك تجدين رفقة السيد (ديكورسي) ممتعة

PARKLANDS PROPRIEDADE ANCESTRAL DA FAMÍLIA DeCourcy
"(باركلاندز) مسقط رأس أسلاف آل (ديكورسي)"

SIR REGINALD E LADY DeCourcy PAIS DE CATHERINE E REGINALD
"السير (ريجينالد ديكورسي) أبو (كاثرين) و (ريجينالد) العجوز"

Céus, não. Que loucura. Como é que o Sr. DeCourcy reagiu?
بالطبع لا، يا لها من حماقة كيف كان رد فعل السيد (ديكورسي)؟

Eu sei que ninguém realmente te merece, mas... o jovem DeCourcy pode valer a pena.
أعرف أنه لا يوجد من يستحقكِ لكن.. (ديكورسي) الصغير ربما يستحق الحصول عليه

Totalmente miserável por si. E com ciúmes de DeCourcy.
بائسٌ بدونكِ بالتأكيد غيران من (ديكورسي)

Se me ouvir e se casar com DeCourcy, será indispensável manter Manwaring fora do caminho.
لو عملتِ بنصيحتي وتزوجتِ (ديكورسي) فسيكون من الضروري أن تبعدي (مانورينج) عن الطريق

Sir Reginald, Lady DeCourcy, posso apresentar a minha cunhada, Lady Susan Vernon.
سير (ريجينالد) ، ليدي (ديكورسي) اسمحا لي بتقديم إبنة حميّ الليدي (سوزان فيرنون)

Como sabem, eu acato os pedidos de Lady DeCourcy como ordens, e, portanto, eu cantarei essa peça.
كما تعرفون أعتبر طلبات الليدي (ديكورسي) أوامر ولهذا سأغني الأغنية التالية

Susan, deixa-me apresentar o meu irmão Reginald DeCourcy.
(سوزان)، أقدم لك أخي (ريجينالد ديكورسي)

Sra. Catherine Vernon e o irmão dela, Sr. Reginald DeCourcy.
وشقيها السيد (ريجينالد ديكورسي)

O Sr. DeCourcy é irmão da Sra. Vernon.
السيد (ديكورسي) هو شقيق السيدة (فيرنون)

Então, qual é o seu veredicto sobre o jovem DeCourcy?
ما هو حكمكِ على (ديكورسي) الشاب؟

É verdade que vamos perder o Sr. DeCourcy hoje?
هل صحيح أن السيد (ديكورسي) سيرحل اليوم؟

Senhoras e senhores, Sr. Reginald DeCourcy.
سيداتي سادتي، السيد (ريجينالد ديكورسي)

Sra. Reginald DeCourcy.
السيدة زوجة (ريجينالد ديكورسي)

O meu irmão, Reginald DeCourcy.
- أخي (ريجينالد ديكورسي)

Madame, o Sr. DeCourcy.
سيدتي، السيد (ديكورسي)