Ela falou com o Delarge há seis dias atrás. Sabe porquê? | Open Subtitles | جاءت لرؤية (ديلارج) قبل ستة أيام هل تعرف سبب زيارتها؟ |
Mr. Delarge aguarda-os. Venham comigo, por favor. | Open Subtitles | السيد (ديلارج) ينتظركما في مكتبه إذا لو أحببتما مرافقتي، رجاءً |
Também tem família. Não tem, Mr. Delarge? | Open Subtitles | لديك عائلة أيضا، أليس كذلك يا سيد (ديلارج)؟ |
Sim, esse Grupo CLIO não quer observadores neste lugar depois da morte de Delarge. | Open Subtitles | أجل، ذلك أو أنّ (غروبو كليو) لا تريد أحدا أن ينظر إلى ذلك المكان بعد موت (ديلارج) |
Quer saber onde encontrámos os recibos, Mr. Delarge? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف أين وجدنا هذه الوصولات يا سيد (ديلارج)؟ |
Se o Delarge lavava dinheiro, porque é que a DEA ainda não o apanhou? Não sei. | Open Subtitles | (إذا كان (ديلارج) يقوم بغسيل الأموال من (كينتانا هاوس فلِم لم تقبض عليه وكالة مكافحة المخدرات حتّى الآن؟ |
E cinco minutos antes de o Delarge se matar... | Open Subtitles | (ثمّ قبل خمس دقائق أخذ (ديلارج ..طريقًا مختصرة إلى مثواه الأخير |
O totó com a orelha tapada é o assistente do Delarge. | Open Subtitles | ذلك المهووس ذو ضمادة (الأذن هو مساعد (ديلارج |
Que me subornava com o que sabe da Dani em troca do que sabemos sobre o Delarge. | Open Subtitles | (قال أنّه سيرشوني بما يعرفه عن (داني (مقابل ما نعرفه عن (ديلارج |
Benjamin Delarge ligou-lhes esta manhã. | Open Subtitles | - بينجامين ديلارج) تلقّى اتصالاً من هناك) - |
O Delarge tinha seis telemóveis na gaveta. | Open Subtitles | ديلارج) لديه ستّ هواتف خلوية) يقفل عليها في جارور مكتبه |
A Eleanor Nacht falou com o Delarge. Sabemos que ela trabalha para o Fausto Galvan. | Open Subtitles | (إلينور ناكت) ذهبت لرؤية (ديلارج) (نحن نعلم أنّها تعمل لـ(فوستو غالفان |
Estamos a investigar a morte de Benjamin Delarge. | Open Subtitles | نحن نبحث أمر موت رجل (يُدعى (بينيامين ديلارج |
Queríamos saber com quem o Delarge falou hoje. | Open Subtitles | حسنٌ، سيكون مفيدًا إن استطعنا إيجاد من تحدث إليه (ديلارج) هذا الصباح |
Eleanor Nacht foi falar com o Delarge. Ela trabalha para o Fausto Galvan. | Open Subtitles | (إيلينور ناكت) ذهبت لرؤية (ديلارج) (ونحن نعلم أنّها تعمل لـ(فوستو غلفان |
A morte do Delarge deixou-nos desprotegidos. Resolveu isso? | Open Subtitles | موت (ديلارج) تركنا مكشوفين - وهل عالجت الأمر؟ |
Não estou a... Somos do "El Paso Times", Mr. Delarge. | Open Subtitles | ...لست متأكدًا من معرفة ما - (نحن من جريدة (آل باسو-تايمز) يا سيد (ديلارج - |
O Ben Delarge era popular. | Open Subtitles | أولد بين ديلارج) كان رجلا معروفًا) |
A morte do Delarge deixou-nos desprotegidos. | Open Subtitles | وقد قابلاه موت (ديلارج) تركنا مكشوفين |
Desculpe, Mr. Delarge. | Open Subtitles | آسفٌ جدًّا سيد (ديلارج) إنّها غلـ... |