Achas que a Delilah é boa demais para ti? | Open Subtitles | لأنك تعتقد أن ربما ديلايلا,جيده للغايه بالنسبه لك |
A Delilah é a melhor coisa que já aconteceu contigo. | Open Subtitles | تلك المشاعر الفوضويه الصغيره ديلايلا,أفضل شئ قد حدث لك |
A Delilah quer que eu vá, por isso vou. | Open Subtitles | أنا أعلم أن ديلايلا تريدنى هناك لذا سأذهب |
É a minha Delilah. Deu-me os dias mais felizes da minha vida. | Open Subtitles | نعم،هذه هى ديلايلا أعطتنى أسعد أيام حياتى |
Ofereceram à Dalila um trabalho do outro lado do mundo. | Open Subtitles | لقد حدث فقط أن حصلت ديلايلا على وظيفة أحلامها في النصف الآخر من العالم |
... queestãoprontasapagar 1 .000 dólares a quem... ... matarosdoisgajos que anavaIharam a DeIiIah. | Open Subtitles | ... بأنهن سيدفعن ألف دولاراً لأياً من سيقتل الفتيان الذان شوها ديلايلا |
Mas o Tony mencionou que a Delilah foi submetida a uma segunda cirurgia. | Open Subtitles | ولكن طونى ذكر أن ديلايلا تخضع لجراحه ثانيه |
McGee, achas que a Delilah se incomodaria se eu fosse lá? | Open Subtitles | ماكجى,اممم هل تعتقد أن ديلايلا ستمانع اذا مررت بها؟ |
Falei com ele, e quando mencionei a Delilah, ele ficou muito agitado e foi-se embora. | Open Subtitles | خذه للاستجواب لقد تحدثت اليه وعندما ذكرت ديلايلا أصبح |
A Delilah é um grande nome no mundo dos Analistas, Tim. | Open Subtitles | أجل.ديلايلا أمر جلل فى عالم المحللين .تيم |
A Delilah ganhou uma bolsa de estudo pelo Instituto Conrad pelo trabalho no combate ao terrorismo. | Open Subtitles | ديلايلا سيتم منحها زماله من معهد كونراد مكافئه لعملها فى مكافحه الأرهاب |
A Delilah tem um grande baile amanhã à noite. | Open Subtitles | ماكجى.ديلايلا لديها حفل راقص كبير مساء الغد |
A Bishop e a Delilah estão a tentar. | Open Subtitles | بيشوب و ديلايلا تحاولتان توصيل رساله لهما |
Não pensei que querias encontrar alguma coisa na pequena caça às bruxas da Delilah's. | Open Subtitles | أنا لم أعتقد أنك قد ترغب في العثور على شيء تخص عملية إستقصاء ديلايلا |
Delilah namorou um traficante de droga? | Open Subtitles | ولا يمكن الثقة به ديلايلا واعدت تاجر مخدرات؟ |
Sampson e nós voltaremos ao teu apelido num segundo exactamente quando é que namoraste Delilah? | Open Subtitles | لإسمك المستعار هذا خلال ثانية متى تحديدًا قمت بمواعدة ديلايلا |
Não, não vi a Delilah a noite passada. | Open Subtitles | كلا , أنا لم أرى ديلايلا في الليله الاخيره |
A Delilah quer levar o McGee como convidado. | Open Subtitles | ديلايلا ترغب فى احضار ماكجى كمرافق لها |
A Delilah voltou para a cirurgia. | Open Subtitles | ديلايلا أدخلوها للجراحه مره أخرى |
Estava lá com a Delilah Fielding. | Open Subtitles | لقد كنت هناك مع ديلايلا فيدلدنج |
Claro que é. A linda Dalila. | Open Subtitles | بالطبع هى كذلك ديلايلا الجميله |
Um contrato entre mim e a DeIiIah FitzgeraId, a puta acutiIada. | Open Subtitles | ها هو عقد بيني وبين (ديلايلا فيزجيرالد) العاهرة المشوهة |