Neste prato duma edição do século XV do Inferno... o corpo de Pier della Vigna está pendurado duma árvore que sangra. | Open Subtitles | في هذا الطبق "من القرن الخامس عشر "الجحيم جسد بيير ديلا فينيا تعلق من شجره تنزف |
Judas e Pietro della Vigna estão ligados no inferno de Dante. | Open Subtitles | (كل من (يهوذا) و(بيترو ديلا فينيا (مرتبطان بجحيم (دانتي |
E aqui, de uma edição do século XV de O Inferno está o corpo de Pietro della Vigna pendurado numa árvore a sangrar. | Open Subtitles | وهنا، من نسخة تعود إلى القرن الخامس (عشر من (الجحيم نرى جثة (بيترو ديلا فينيا) مشنوقة على شجرة تقطر دماً |
De acordo com o meu gosto para a pré-renascentista, eu apresento o caso de Pietro della Vigna, cuja traição, lhe ganhou um lugar no inferno de Dante. | Open Subtitles | اتساقاً مع ذوقي الخاص فيما يتعلق" "بعصر ما قبل النهضة "(أقدم لكم قصة (بيترو ديلا فينيا" الذي أكسبته خيانته مكاناً في (جحيم (دانتي |