Alison DiLaurentis, estás presa pelo homicídio da Mona Vanderwaal. | Open Subtitles | أليسون ديلورانتس"، أنت رهن الاعتقال" "لقتل "مونا فاندروال |
Alison DiLaurentis planeou e executou a morte de Mona Vanderwaal. | Open Subtitles | أليسون ديلورانتس"، المخططة و المنفذة لعملية" "قتل "مونا فاندرول |
Temos de localizar quem quer que alguma vez tenha tido contacto com o Charles DiLaurentis. | Open Subtitles | نحن نتعقب اي شخص له علاقه ب تشارلز ديلورانتس |
A Sra. DiLaurentis deu dinheiro ao Carissimi Group para sustentar o Charles. | Open Subtitles | السيدة ديلورانتس اعطت مالا لمجموعة قرسيب لتدعم تشارلز |
Tenho pena do Jason, mas não creio que seja capaz de me sentir mal pelo Sr. D. | Open Subtitles | انني اشعر بالاسف لجايسون، لكن لا اعتقد بأنني شعرت في اي وقتٍ بالأسى للسيدة ديلورانتس |
Sou do Carissimi Group, a fundação que era patrocinada pela falecida esposa do Sr. DiLaurentis. | Open Subtitles | انني من مجموعة قارسيم 'مؤسسة التي رعتها' من قبل زوجة السيد ديلورانتس الاخيرة |
Os meus colegas estão a ver a gravação da segurança do hotel da noite em que a Charlotte DiLaurentis foi assassinada. | Open Subtitles | زملائي يدرسون صور المراقبة من الفندق ليلة مقتل شارولت ديلورانتس |
Você está aqui para me dizer se se sentiria segura no caso de Charlotte DiLaurentis deixar o hospital. | Open Subtitles | انتي هنا لتخبرينني في حال شعورك بالأمان هل على شارلوت ديلورانتس مغادرة المشفى؟ |
O que aconteceu à Charlotte DiLaurentis foi o primeiro homicídio que cá tivemos em 5 anos. | Open Subtitles | ماحدث لشارلوت ديلورانتس بأن ذلك هو القتل الاول كنا هنا لمدة خمس سنوات |
- O que têm os DiLaurentis contra nós? | Open Subtitles | ما الذي يمتلكه عائلة ديلورانتس ضدنا؟ |
- Jessica DiLaurentis. A Sra. DiLaurentis viu a Spencer e contou à Polícia? | Open Subtitles | "هل رأت السيدة "ديلورانتس" "سبنسر في الفناء و أبلغت الشرطة؟ |
Ele contou a alguém sobre o depoimento, alguém que queria que ele desaparecesse, e pagou-o para manter a Sra. DiLaurentis calada. | Open Subtitles | أخبر شخص آخر عن هذه الأقوال شخص يريد زوالها و دفع له ثمناً للإبقاء على "صمت السيدة "ديلورانتس |
A Bethany era uma paciente de Radley. A Sra. DiLaurentis fazia parte do Conselho de Radley. Ela teve um caso com o pai de Bethany. | Open Subtitles | و كانت السيدة "ديلورانتس" ضمن اللجنة الإدارية "كانت لديها علاقة محرمة مع والد "بيثاني |
Alison DiLaurentis, comité eleitoral do baile. | Open Subtitles | أليسون ديلورانتس"، لجنة انتخاب" ملكة حفلة التخرج |
Estou confuso. O Sr. DiLaurentis está cá ou não? | Open Subtitles | انني مرتبكة، هل السيدة ديلورانتس هنا؟ |
A investigação do homicídio da Alison DiLaurentis revelou uma nova prova. | Open Subtitles | أظهرت التحقيقات في مقتل (أليسون ديلورانتس ) دليلاً جديداً |
Caixas de quando vivíamos em casa dos DiLaurentis. | Open Subtitles | صناديق من أيام إقامتنا في منزل (ديلورانتس) |
Pelo homicídio de Alison DiLaurentis. | Open Subtitles | بتهمة قتل أليسون ديلورانتس |
Alguém que viu a Spencer Hastings no jardim dos DiLaurentis com uma rapariga loira, vestida igual à Alison, na noite em que a Bethany foi enterrada naquele jardim. | Open Subtitles | أحدهم رأى "سبنسر هيستنغ" بصحبة فتاة "في الفناء الخلفي لمنزل آل "ديلورانتس "شقراء ترتدي ملابس "أليسون في الليلة التي تم فيها دفن "بيثاني" في الفناء من كان الشاهد؟ |
Chama-se Charles DiLaurentis e é meu irmão. | Open Subtitles | اسمه تشارلز ديلورانتس وهو أخي |
O Jason e o Sr. D estão a viver um pesadelo do qual não conseguem acordar. | Open Subtitles | جايسون والسيدة ديلورانتس يعيشون كابوساً لا يستطيعون الاستقياظ منه |