"ديليه" - Traduction Arabe en Portugais

• D'Leh

Para um rapaz chamado D'Leh, ela era muito mais do que isso.
وبالنسبة لطفل يدعى ديليه ، كانت أكثر من ذلك

D'Leh não consegue voar por cima da água como eles podem.
ديليه ، لا يمكنه الطيران فوق المياه مثلهم

D'Leh, quando é que eu me tornarei um caçador?
ديليه ، هل عندما سيأتي وقت الصيد000؟

D'Leh, Evolet, aqui em cima.
ديليه ، إيفوليت إصعدوا إلى هنا

E por muitas luas Evolet e D'Leh olharam um para o outro, e o amor em seus corações tornou-se mais forte.
ولسنوات عديدة (إيفوليت) و(ديليه)0 لم يفارقوا بعضهم والحب في قلوبهم اصبحت اكبر

D'Leh, nós temos de largar.
ديليه يجب ان نذهب

D'Leh matou o manak. Ele não largou a rede.
لقد قتل(ديليه) المانيك بعد هروبه من الشبكة

D'Leh, eu tenho sede.
ديليه ، أنا عطشان

Eu acho que ele fala do D'Leh.
أعتقد أنه يتحدث عن(ديليه)0 إفعل ذلك من جديد , وسأقتلكم كلاكما لا تحاولي أن تهربي مني من جديد أبداً

E enquanto os nossos antepassados... olharem para baixo e guiarem o seu caminho, os Yagahl olharão para Evolet e D'Leh... para guiar o seu povo.
وعلى درب الأجداد سيكملوا ذلك الطريق والإسترشاد بخطواتهم لذلك إعتمد شعب(الأجال)0 على كل من (إيفوليت) و(ديليه)0

D'Leh está a chegar. Ka'Ren, faz o teu lançamento.
إن(ديليه) قادم إفعل ذلك(كارين)0

D'Leh já não era o filho de um covarde.
لم يعد(ديليه)0 إبن الرجل الجبان

D'Leh...
ديليه

Olha, olha. É o D'Leh.
أنظر ، انظر إنه(ديليه)0

D'Leh. anda.
ديليه ،، هيا

D'Leh.
ديليه

Volta D'Leh.
ديليه ، تراجع

D'Leh. D'Leh.
ديليه ، ديليه

D'Leh,
ديليه