| Lembrem-se. Neste dia não há democratas ou Republicanos, | Open Subtitles | تذكروا جميعاً، اليوم ليس هناك جمهوريين أو ديمقراطيين. |
| Não importa se são democratas ou republicanos. | Open Subtitles | لا يهم ما إذا كنتم ديمقراطيين أو جمهوريين |
| "Há uma coisa que temos em comum nesta sala, todos nós, Republicanos ou democratas, ou outra coisa qualquer." | TED | وقلت : هناك شيء واحد مشترك بيننا في هذه القاعة علينا جميعا -- سواء كننا جمهوريين أو ديمقراطيين أو أي كنا |
| - Nós também somos uma democracia, e vê. | Open Subtitles | -نحن ديمقراطيين أيضا أنظر |
| - Queremos ser uma democracia. | Open Subtitles | - ونريد ان نكون ديمقراطيين - |
| O Hoffman e o Rubin não eram democratas. | Open Subtitles | هوفمان وروبن لم يكونو ديمقراطيين. |
| Dois são titulares. Três republicanos, dois democratas. | Open Subtitles | ثلاثة جمهوريين إثنان ديمقراطيين |
| O meu executivo será diversificado e incluirá republicanos e democratas e pessoas sem qualquer filiação partidária. | Open Subtitles | -بالتأكيد . مجلسوزرائيسيكونمتنوع، و يتضمن جمهوريين و ديمقراطيين... و أشخاص بدون إنتماءات حزبية... |
| Os três membros do Conselho Eleitoral de Palm Beach são democratas. | Open Subtitles | وكل أعضاء مجلس الفحص الثلاثة في (بالم بيتش) ديمقراطيين |
| Nós vivemos em democracia! | Open Subtitles | نحن ديمقراطيين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 