"ديمقراطيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• democracia

Vocês parecem todos pensar que isto é uma democracia.
يبدو أنّكم جميعًا تظنون الأمر مسألة ديمقراطيّة.

Esquecem-se que o Cinco-0 não é uma democracia. É uma ditadura benevolente. Entenderam?
أما البقية فلقد نسوا بأنّ "فايف أو" ليست ديمقراطيّة بل أنّها ديكتاتورية سمحة، مفهوم؟

A eleição deixou-me no clima de democracia.
-ماذا؟ الانتخابات وضعتني في حالة ديمقراطيّة للغاية.

Isso não é democracia nenhuma.
‫لا ديمقراطيّة في هذا

Se conseguirem obter Scylla, não só evitarão a cadeia como certamente terão orgulho em saber que ajudaram a desmantelar a maior ameaça deste país à sua própria democracia.
إن نجحتم في جلب (سيلا) فلن تتجنّبوا السجن فقط بل يمكنكم الفخر لمعرفتكم أنّكم ساهمتم في تفكيك أعظم خطر يهدد ديمقراطيّة هذه البلاد

Se tiverem sucesso em obter a Scylla, não só escaparão da cadeia, como sentirão muito orgulho por saberem que desmantelaram uma grande ameaça à democracia do país.
إن نجحتم في جلب (سيلا) فلن تتجنّبوا السجن فقط بل يمكنكم الفخر لمعرفتكم أنّكم ساهمتم في تفكيك أعظم خطر يهدد ديمقراطيّة هذه البلاد

Diga-lhe que a dê àqueles que mantêm esta grande mentira e que mandam rapazes como o Willie para todo o mundo para morrer pela Liberdade e pela democracia de que ficam apenas com os restos.
"أخبره أن يمنحها لأولئك الذين يواصلون الكذب "ويُرسلون فتيانًا كـَ(ويلي) إلى كل أنحاء العالم لِيَلقوا حتفهم... من أجل حريّةٍ و ديمقراطيّة لا يأخذون منها إلا الفتات

- Isto não é uma democracia.
-هذه ليست مسألة ديمقراطيّة .