É causada pelo resíduo da petidina, um opiáceo conhecido como Demerol. | Open Subtitles | نتج عن دواء بيثادين المهدىء المتبقي مسكن آلام ذو تأثير قوي يعرف باسم ديميرول |
Também pode ter sido Demerol ou pentotal de sódio. | Open Subtitles | هناك شئ آخر ربما يحدث التأثير ذاته ، " ديميرول " على سبيل المثال |
Quero dizer, o que é Demerol? | Open Subtitles | انااعني, ما هو , ما هو ديميرول ؟ |
Preciso de 5 dúzias de seringas de 10cc de Fentanil... e duas dúzias de seringas de 20cc de Demerol. | Open Subtitles | أريد 60 أبرة للحقن 10 مللى وأريد أيضا 24 زجاجة "ديميرول" 20 مللى |
Dêem-lhe 75 mg de Demerol, Lidocaína, 2% local. | Open Subtitles | بـ75 ملليغرام ديميرول في ليدكان 2 % محليّ |
Mas nas Urgências não sabiam que estava a tomar antidepressivos e deram-lhe Demerol. | Open Subtitles | أنها كانت تتعاطى مثبطات المونو أوكسيداز "لذا أعطوها "ديميرول |
Acho que uma pequena dose de Demerol vai fazer o peru relaxar. | Open Subtitles | سأعطيك حقن "ديميرول" ربما سيرخي ذلك الديك |
Dei-lhe atropina e Demerol para pô-la a dormir... | Open Subtitles | لقد أعطيتُها "أتروبين" وبعض "ديميرول" لأفقدها وعيها. |
- Sob o efeito de Demerol. | Open Subtitles | هو على ديميرول ثابت. |
Os médicos deram-me morfina, Demerol, Percodan. | Open Subtitles | لقد أعطاني الأطباء مورفين (مُخدر) ديميرول |
Apareci um pouco drogado com o Demerol, a pensar que a teoria da Harmony não era assim tão louca. | Open Subtitles | وصلت منهكاً قليلاً ل(ديميرول) أفكر أنه ربما لم تكن نظرية (هارموني) بهذا الجنون |
Mesmo que me matassem, não iria parar... até tomar pelo menos, mais dois Demerol. | Open Subtitles | حتى إن تسبب هذا بموتي لن أتوقف حتى أسمك باثنين من (ديميرول) |
Dê-me só uma dose de Demerol. | Open Subtitles | اعطوني حقنة ديميرول |
E não tenho Demerol. Vou ter de lhe administrar uma pomada. | Open Subtitles | ومسكن "ديميرول" نفذ سأعطيك مسكن موضعي |
codeína, morfina, Demerol... | Open Subtitles | من الصيدلية... . "كودئين", "مورفين", "ديميرول". |
Que tal algum Demerol, Doutor? | Open Subtitles | ما رأيك لو أخذت بعضاً من الـديميرول ،أيّها الطبيب ؟ "ديميرول: وهومركبأفيونييشبه المورفينويستخدم كمسكنللألمالمتوسطوالشديد" |
Kolonopin, Oxicodona, Demerol, Darvocet e Codeína. | Open Subtitles | (كولونبيني) (كسيكودوني) (ديميرول)، (دارفست) و(الكودايين) |
- Bem... Estamos a hidratá-lo, e Demerol para as dores. | Open Subtitles | نجعل جسمه رطباً ونعطيه "ديميرول" للألم |
Tens Demerol? | Open Subtitles | لديك ديميرول ؟ |
Demerol. | Open Subtitles | ديميرول |