| Tu até eras bom, meu. Mas perdias sempre com o Dinger. | Open Subtitles | أ،ت جيد يا رجل و لكنك كنت تخسر أمام دينغر دوليتل دائماً |
| O Dinger pode ter tido sorte e ganho alguns torneios de surf. | Open Subtitles | دينغر دوليتل كان محظوظاً في بعض المسابقات |
| Otário, é bom que estejas de saída, porque há um novo xerife na cidade e o seu nome é Dinger Doolittle. | Open Subtitles | حسناً، يفضل أن تخرج مع الموجة التالية لأن هناك شريف جديد بالبلدة و اسمه دينغر دوليتل |
| Esta é a minha confusão. Tu e o Dinger não se deviam envolver. | Open Subtitles | أنا قمت بهذه الفوضى لا أعتقد أـنه يجب أن تتورد أنت و دينغر |
| O que queres que o Dinger faça? - Ande pela praia, bêbedo? | Open Subtitles | أعني، ماذا تريدين من دينغر أن يفعل أن يستلقي و هو سكران؟ |
| A tua tia contou-me o que estás a tentar fazer com o Dinger. | Open Subtitles | تحدثت عن خالتك و أخبرتني بما تحاول فعله مع دينغر |
| O Dinger era o melhor, e vê só como ele está. | Open Subtitles | دينغر كان الأفضل و انظري ماذا حدث له |
| Mas também não quero acabar como o Dinger. | Open Subtitles | و لكني لا أريد أن أصبح مثل دينغر |
| Combinarem um encontro comigo e com o Dinger? - O Doolittle? | Open Subtitles | ترسل خالتك في موعد مع دينغر دوليتل |
| Onde está o verdadeiro Dinger? | Open Subtitles | أين دينغر الحقيقي؟ |
| Mas o Dinger está de volta. Estou de volta. | Open Subtitles | و لكن دينغر عاد أنا عدت |
| o Dinger vai a caminho. | Open Subtitles | دينغر عائد للبيت |
| O Dinger aparece e desafia o Brad, diz que me ama... | Open Subtitles | دينغر يظهر ليتحدى براد |
| O Dom Quixote era maluco, tal como o Dinger. | Open Subtitles | دون كيشوت مجنون مثل دينغر |
| Amanhã o Dinger vai voltar a montar as ondas. | Open Subtitles | غداً دينغر سيركب ثانية |
| - Vá lá, Dinger! - Tu consegues, força! | Open Subtitles | هيا دينغر يمكنك فعلها |
| Já ouviram falar do Dinger Doolittle? | Open Subtitles | -هل سمعتم بـ دينغر دوليتل؟ |
| Malta, vamos falar com o Dinger Doolittle. | Open Subtitles | -لنذهب و نكلم دينغر دوليتل |
| - Boa noite, Dinger. | Open Subtitles | -طابت ليلتك دينغر |
| O Dinger Doolittle? Tira-o daqui. | Open Subtitles | دينغر دوليتل؟ |