"دينورشيو" - Traduction Arabe en Portugais

• DiNorscio

O Jackie DiNorscio apresentou-me ao seu primo Tony Compagna.
جاكي دينورشيو قام بتقدمي لابن عمه توني كامبانيا

Sr. DiNorscio, num caso desta magnitude, não o aconselho.
مستر دينورشيو في تلك القضية الكبيرة لااظن ان هذا مستحسن

Quanto à sua venda de estupefacientes, o senhor dividia os ganhos dessas operações com o Sr. DiNorscio.
فيما يتعلق بمبيعاتك من المخدرات انت قسمت ربحها العائد مع مستر دينورشيو

Sr. DiNorscio, tem que demonstrar isso antes de o poder dizer.
مستر دينورشيو علي اثبات هذا البيان قبل ان تستخدمه

O Sr. DiNorscio devia ser preso por desrespeito ao Tribunal.
مستر دينورشيو لابد ان يتم حجزه بتهمة قلة الاحترام للمحكمة

Sr. DiNorscio, vou multá-lo com $5.000 por desrespeito ao tribunal.
مستر دينورشيو سوف اغرمك خمسة الالف دولارا لقلة احترامك للمحكمه

Sr. Klandis, como acha que o comportamento do Sr. DiNorscio afecta a relação do júri com o seu cliente e os demais acusados?
مستر كلايندس ,كيف تفسر تصرفات مستر دينورشيو بأنها تؤثر علي علاقات المحلفون بموكلك وبباقي المدافعين ؟

O Sr. DiNorscio sabe por esta altura quais as consequências do seu comportamento.
لابد ان مستر دينورشيو يعلم عواقب تصرفه الان

Por favor, Sr. DiNorscio, eu não tenho nada com isso.
من فضلك مستر دينورشيو ,هذا ليس من اختصاصي

Porque disparei contra um dos acusados. O Jackie DiNorscio.
لأنني اطلقت الرصاص علي احد المدعي عليهم جاكي دينورشيو

Sr. Compagna, se você tomava parte dessas actividades criminais, com o seu primo e os demais acusados, porque disparou contra Jackie DiNorscio?
اذن مستر كامبانيا ,ان كنت متورطا بجرائم مع ابن عمك وباقي المدعي عليهم فلماذا قمت باطلاق الرصاص علي جاكي دينورشيو ؟

Isto foi, claro, muito antes de o governo saber quem Jackie DiNorscio era.
هذا بالتأكيد منذ مدة كبيره قبل ان تعرف الحكومة من كان جاكي دينورشيو

Finalmente, irão ouvir as declarações de Tony Compagna o primo de Jackie DiNorscio.
- انه جيد اخيرا سوف تسمع من توني كمبانيا وابن عم جاكي دينورشيو

Sr. DiNorscio, conhece o ditado:
مستر دينورشيو ,هل سمعت بالمثل الذي يقول

DIA 122 Sr. Bellman, como conheceu o Sr. DiNorscio?
مستر بيلمان كيف عرفت مستر دينورشيو ؟

E quando terminou a sua relação com o Sr. DiNorscio?
ومتي انتهت علاقتك مع مستر دينورشيو ؟

Mas prometo o seguinte, Sr. DiNorscio:
ولكنني اعدك بهذا مستر دينورشيو

Sr. DiNorscio? Quero vê-lo no meu gabinete.
مستر دينورشيو ,اريد ان اراك بمكتبي

E que relação tem com DiNorscio?
وماهي علاقتك مع مستر دينورشيو ؟

Sr. DiNorscio. - Quer dizer-me o que se passou?
مستر دينورشيو ,اتريد اخباري بما حدث ؟