- Disse que tínhamos ido com um agente, e eles foram ver e disseram que não há nenhum detective Dean Winchester. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم بأنّنا مع شرطي وقد قاموا بالتدقيق وأخبروني بأنّه لا يوجد محقق يدعى دين وينشستر |
Os polícias acusam um Dean Winchester do homicídio da Emily. | Open Subtitles | الشرطة ألقت باللوم على هذا دين وينشستر بسبب جريمة قتل إيميلي |
Desde quando é que o grande Dean Winchester pede ajuda? | Open Subtitles | منذ متى العظيم دين وينشستر يطلب المساعده؟ |
Não passei meses a tentar passar atravé do véu apenas para ficar preso a ouvir o Dean Winchester a ter uma sessão de auto piedade. | Open Subtitles | لم أقضي شهور أقاتل لأعبر عبر الحجاب فقط لأعلق و أستمع لـ دين وينشستر في جلسة شفقة على نفسه. |
Então, sabe que o irmão dele, Dean Winchester, morreu em St. | Open Subtitles | إذاً تعلم أن أخاه (دين وينشستر) توفي في (سانت لويس) |
Prazer em conhecê-lo. Dean Winchester, este é o meu irmão, Sam. | Open Subtitles | , (سرتني مقابلتك، انا (دين وينشستر (و هذا شقيقي، (سام |
Se me mentires, Dean Winchester, Eu arranco-te a garganta. | Open Subtitles | إن كذبت عليّ يا (دين وينشستر)، فسأنحر عنقك |
Escuta-me, Dean Winchester, o que estás a sentir agora... | Open Subtitles | استمع إلي "دين وينشستر" ما تشعر به الآن ليس الموت |
Salvaste-me e salvaste a Tina, e foste o Dean Winchester. | Open Subtitles | لقد انقذتني, و أنقذت (تينا) و أخرجت (دين وينشستر) |
A Polícia culpa um tal Dean Winchester pelo homicídio de Emily. | Open Subtitles | (الشرطة تتهم هذا الشاب (دين وينشستر (بمقتل (إيملي |
Sam e Dean Winchester, têm o direito de ficar calados. | Open Subtitles | ( (سام) و (دين وينشستر, لديكما الحق ان تلزما الصمت |
Sam e Dean Winchester estavam no helicóptero quando este se incendiou. | Open Subtitles | (سام) و (دين وينشستر) كانا في المروحية عندما حترقت |
Com alguns amigos que estão desejos por um pequeno encontro com o Dean Winchester. | Open Subtitles | مع بعض الأصدقاء الذين مشتاقون لمقابلة و القاء التحية على (دين وينشستر) |
Sou o Dean Winchester. Sou amigo do Bobby Singer. | Open Subtitles | أنا (دين وينشستر) أحد أصدقاء (بوبي سينجر) |
As primeiras palavras que ouvi foram claras como água: "Dean Winchester foi salvo." | Open Subtitles | أول كلمات سمعتها بوضوح "(تم انقاذ (دين وينشستر" |
Aula, digam "Olá" ao nosso novo aluno, o Dean Winchester. | Open Subtitles | ألقوا التحية على الطالب الجديد، (دين وينشستر) |
Dean Winchester CAÇADORUS HEROICUS | Open Subtitles | {\pos(250210)\bord0}دين وينشستر في دور الصياد |
Somos caçadores... Sam e Dean Winchester. | Open Subtitles | (نحن صيادان، (سام وينشيتر) و(دين وينشستر |
Quando o Dean Winchester pede favores, é a sério. | Open Subtitles | مذهل! عندما يطلب (دين وينشستر) معروفًا، فإنه لا يمزح |
Aqui fala Dean Winchester... E preciso da vossa ajuda. | Open Subtitles | دين وينشستر) يتحدّث) وأنا في حاجة لمساعدتكم |