"دي ان ايه" - Traduction Arabe en Portugais

• de DNA
• de ADN

Dê-me oito horas. Terei um completo exame de DNA para você.
اعطيني 8 ساعات وسيكون لديك تحليل كامل بال دي ان ايه

A propósito, Ro, o Cam chegou a dizer-te que vai fazer um teste de DNA hoje para saber se é o pai do bebé da Grace?
مرحبا رو هل قال كام انه انه عليه ان يجري اختبار " دي ان ايه " على الطفل الذي تحمله جريس ؟

Bem, aí teríamos que conseguir uma análise de DNA da medula óssea do cadáver.
حَسناً، نحن يَجِبُ أَنْ نُنفّذَ تحليل دي ان ايه... -... نُخاعِعظمالجثّةَ.

Portanto, são apenas uma célula e têm a propriedade particular de terem apenas um pedaço de ADN.
فإذاً هي وحيدة الخلية ولها خاصية مميزة فهي تحتوي على جزيئ "دي ان ايه" واحد

Ficava doente do estômago se perdesse uma prova ou estragar uma amostra de ADN ou uma impressão digital.
أعلم شـعورك مثلا أتعب ان اضعت دليل أو دمرت شـيئا مثل عينة دي ان ايه أو بصمة

- Não existem evidências de DNA.
لا يوجد دليل دي ان ايه

Tragam amostras de ADN dos suspeitos todos.
احضر عينات دي ان ايه من كل الشتبه بهم

Como um tipo de mistura de ADN.
نعم كما لو انها سلطة من ال دي ان ايه

Mas, nós destruímos todas as amostras exteriores de ADN, de forma a não haver nada para se poder comparar.
لكنني حطمنا جميع عينات (دي ان ايه) لكي لا يتم مقارنتها مع أخرى

Recebemos o resultado de ADN.
تحليل ال دي ان ايه جاء

Vamos precisar de uma amostra de ADN.
سوف نحتاج لعينه دي ان ايه